Ministerio del Interior

Diccionario
Ejemplos

Así sucede que, en los primeros números de Akribeia, J. Plantin simplemente mencionó tres publicaciones revisionistas cuya venta, exposición y anuncio está prohibido por el ministerio del interior.	It so happens that, in the first issues of Akribeia, J. Plantin simply mentioned three revisionist publications whose sale, display, and advertisement are forbidden by the interior ministry.
Durante la huelga general de 1968, cuando la policía se desintegró y cientos de miles marcharon en París, los líderes estudiantiles abrieron cada vez más discusiones con el ministerio del interior.	During the 1968 general strike, as the police disintegrated and hundreds of thousands marched in Paris, the student leaders increasingly opened discussions with the interior ministry.
La decisión de mantener a Hans-Georg Maassen en el ministerio del interior envía un mensaje claro a la extrema derecha de que goza del respaldo total de la gran coalición.	The decision to retain Hans-Georg Maassen in the interior ministry sends a clear message to the extreme right that it enjoys the full backing of the grand coalition.
El jueves, el ministerio del interior sostuvo que sería ilegal que el secretario del interior para detener el proceso, dado un Decisión del Tribunal superior para permitir la extradición en julio.	On Thursday, the Home Office maintained that it would be unlawful for the home secretary to halt the proceedings, given a High Court decision to allow the extradition in July.
Por primera vez desde el retorno de la democracia, los militares están ahora a cargo del ministerio de defensa, el ministerio del interior, los servicios secretos y la oficina de asuntos indígenas.	For the first time since the return of democracy, military men are now in charge of the ministry of defense, the ministry of the interior, the secret services and the office of indigenous affairs.
Información importante de un grupo de diálogo administrador debe enviar en el ministerio del interior, el ministerio de educación y el coordinador por parte de los voluntarios de las unidades, que se unieron a la búsqueda.	Important information from the group and dialogue Manager has to pass to the interior Ministry, the emergencies Ministry and the coordinator on the part of those volunteer troops who joined the search.
Por lo demás, tampoco se conoce el número exacto de prisioneros políticos, algunos en cárceles secretas; ni está claro que se haya liberado a todos los que fueron detenidos la noche del 14 de enero y encerrados en el ministerio del interior.	Moreover, no one knows the exact number of political prisoners, some held in secret prisons, nor is it clear that all those arrested the night of January 14 and locked in the Interior Ministry have been released.
El hombre trabaja en el Ministerio del Interior y está desaparecido.	The man works at the Ministry Interior and is gone.
La cuantía es determinada por el Ministerio del Interior.	The amount is determined by the Minister of the Interior.
Informe preparado por el Ministerio del Interior, 2003.	Report prepared by the Ministry of Interior, 2003.
El Ministerio del Interior ha mejorado sus programas de prevención.	The Ministry of Interior has improved its prevention efforts.
El premio fue otorgado por el Ministerio del Interior de Baden-Württemberg.	The award was presented by the Interior Ministry of Baden-Württemberg.
Tendríamos que hacer una excepción en el Ministerio del Interior.	We would have to make an exception in the Home Office.
El Ministerio del Interior ha dicho que apoyará la factura.	The Home Office has said it will support the bill.
Mi primo en el Ministerio del Interior me buscó, desesperado.	My cousin in the Home Office, he came to me, desperate.
Preguntas para la municipalidad de Centar y el Ministerio del Interior: 1.	Questions for Centar Municipality and the Ministry of Interior: 1.
El mismo es supervisado por el Ministerio del Interior.	It is overseen by the Ministry of the Interior.
Estos gastos son financiados por el Ministerio del Interior.	These costs are part of the Ministry of the Interior.
El Ministerio del Interior toma sus propias decisiones.	The Ministry of Interior makes its own decisions.
Estos gastos son financiados por el Ministerio del Interior.	These costs are part of the Ministry for Interior.