miembro del consejo

La Autorización para el censo se dio en julio de 1855 por el miembro del consejo de gobierno de Valentín Alsina.	Authorization for the census was given in July 1855 by the government council member Valentín Alsina.
En la segunda mitad del día, Hakobyan se reunió con el miembro del consejo municipal de la ciudad de Glendale Ara Nadjarian.	Hakobyan also met with member of Glendale City Council Ara Najarian.
A partir del 5 de enero, administradores de 700 canales habían pedido sus permisos, según el miembro del consejo Reza Taghipour.	As of January 5, some 700 channel admins have sought permits, according to council member Reza Taghipour.
El alcalde y vicealcalde de San Pablo, el miembro del consejo escolar Antonio Medrano y el alcalde de Richmond asistieron.	In attendance were the mayor and vice mayor of San Pablo, school board member Antonio Medrano and the mayor of Richmond.
Sobre este tema, la agencia de noticias Hawar sostuvo una reunión especial con el miembro del consejo presidencial del Consejo Democrático Sirio Ferhad Hamo.	On this subject, Hawar news agency held a special meeting with the member of the presidential council of the Syrian Democratic Council Ferhad Hamo.
En la actualidad, hay dos señales de césped de campaña para el miembro del consejo de la ciudad de Minneapolis, Blong Yang, en mi patio delantero.	Presently, there are two campaign lawn signs for Minneapolis city council member, Blong Yang, in my front yard.
El BCHR informa que el 17 de agosto, el miembro del consejo Dr. Mohammed Saeed Al-Sahlawi y otro activista de derechos, Jaffar Ahmed Jassim Al-Hisabi, fueron arrestados.	On 17 August, BCHR reports that Board member Dr. Mohammed Saeed Al-Sahlawi and another rights activist, Jaffar Ahmed Jassim Al-Hisabi, were arrested.
El Presidente de la Asociación de Voleibol de Qatar Khalid El Mawlawi y el miembro del consejo de la QVA Ali El Kawari asistieron a la inauguración del evento.	Qatar Volleyball Association President Khalid El Mawlawi and QVA board member Ali El Kawari attended the opening of the event.
El Festival Internacional de Cine de Autor lo va a inaugurar la directora de cine y miembro del jurado Maja Milos, y el miembro del consejo artístico Boro Draskovic.	The international Auteur Film Festival will be opened by member of the jury, director Maja Milos and member of the art council, also director, Boro Draskovic.
En julio de 2013, cuando Morsi probó ser incapaz de gobernar, él fue removido por un golpe militar liderado por el miembro del consejo Abdel Fattah el-Sisi, quien es el actual presidente de Egipto.	In July of 2013, when Morsi proved unable to govern, he was removed in a military coup led by SCAF member Abdel Fattah el-Sisi, who is now the President of Egypt.
Mientras tanto, 25 activistas de la oposición volverán a ser juzgados por cargos de terrorismo el 24 de febrero, entre ellos los blogueros Abdul-Jalil Al-Singace y Ali Abdulemam, y el miembro del consejo del BCHR Mohamed Said.	Meanwhile, 25 opposition activists will go back on trial on terrorism charges on 24 February, including bloggers Abdul-Jalil Al-Singace and Ali Abdulemam, and BCHR board member Mohamed Said.
En Wroclaw, los miembros de la ZSP se reunieron con el miembro del consejo de administración de OTTO Workforce a finales de diciembre, y esperan ver una resolución a varios problemas de trabajadores de Holanda.	In Wroclaw, members of ZSP met with the CEO of OTTO Workforce at the end of December and are hoping to see a resolution of several problems of workers in Holland.
El BCHR, que ha estado organizando campañas incansablemente desde agosto a favor de detenidos, incluyendo los blogueros Abdul-Jalil Al-Singace y Ali Abdulemam y el miembro del consejo de BCHR, Mohamed Said, confirmó su liberación el 23 de febrero.	BCHR, which has been campaigning tirelessly since August for the detainees, including bloggers Abdul-Jalil Al-Singace and Ali Abdulemam, and BCHR board member Mohamed Said, confirmed their 23 February release.
El 13 de diciembre la ministra de la Diáspora de la RA Hranush Akobian recibió al presidente de la organización no gubernamental Desarrollo y Mantenimiento de las Tradiciones Culinarias Armenias Sedrak Mamulian, Director Garik Guevorkian y el miembro del consejo de la organización Vahe Antanesian.	On December 13, RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan received Head of the Development and Maintenance of Armenian Culinary Traditions NGO Sedrak Mamulyan, Director Garik Gevorgyan and the organization's board member Vahe Antanesyan.
Mientras que el miembro del consejo de mujeres Khawla al-Issa dijo que las mujeres en el norte de Siria caminan en el camino de Ocalan con el objetivo de liberar a todas las mujeres que todavía viven dentro de las costumbres y tradiciones de la sociedad.	While the member Women council Khawla al-Issa said that women in the north of Syria walk on the path of Ocalan aimed at liberating all women who still live within the customs and traditions of society.
El miembro del consejo Thurber decidió en marzo no buscar la reelección.	Council member Thurber decided in March not to seek reelection.
El miembro del Consejo Gary Schiff había desempeñado un papel dominante en esa decisión.	Council member Gary Schiff had played a key role in that decision.
Klock intentó que el miembro del Consejo Don Samuels fuera arrestado en la reunión.	Klock tried to have Council Member Don Samuels arrested at the meeting.
Preveo Que su queja será revisada por el miembro del Consejo plazo de dos meses.	I anticipate that your complaint will be reviewed by a Board member within two months.
El miembro del Consejo referirá entonces la queja al supervisor o al Superintendente para la investigación.	The Board member will then refer the complaint to the supervisor or Superintendent for investigation.