el menor de

Popularity
500+ learners.
Ése va a ser el menor de sus problemas, amigo.
That's going to be the least of your problems, pal.
Washington, él es el menor de nuestros problemas ahora.
Washington, he is the least of our problems now .
A veces tienes que elegir el menor de dos males.
Sometimes you gotta choose the lesser of two evils.
La falta de discreción es el menor de sus pecados.
The lack of discretion is the least of his sins.
Creo que va a ser el menor de tus problemas.
I think that's gonna be the least of your problems.
Bueno, ese es el menor de sus problemas, Sr. McCardle.
Well, that's the least of your problems, Mr. McCardle.
Pero este accidente es el menor de tus problemas.
But this accident is the least of your problems.
En este momento, él es el menor de tus problemas.
At this moment he's the least of your problems.
Por supuesto, ese es el menor de los dos misterios.
Of course, that's the lesser of the two mysteries.
Sí, pero creo que ese es el menor de nuestros problemas.
Yeah, but I think that's the least of our problems.
Bueno, creo que ese es el menor de sus problemas.
Well, I think that's the least of his problems.
Confía en mí... ese es el menor de tus problemas.
Or trust me... that's the least of your problems.
Pero ahora, ése es el menor de tus problemas.
But right now, that's the least of your problems.
En este momento, él es el menor de tus problemas.
At this moment he's the least of your problems.
Oh, eso debe ser el menor de sus preocupaciones.
Oh, that should be the least of your worries.
Pero por el momento es el menor de nuestros problemas.
But at the moment it is the least of our problems.
El paso del tiempo no siendo el menor de ellos.
The passing of time not being the least of them.
Jason, este es el menor de tus problemas, ¿está bien?
Jason, this is the least of your problems, ok?
No fue el menor de sus dones, para mí.
It was not the least of his gifts to me.
Pero por ahora es el menor de nuestros problemas.
But right now, that is the least of our problems.
Palabra del día
salir del cascarón