el medidor de gas

Traductor
Ejemplos

Pero no vienen a leer el medidor de gas.	But they ain't here to read the gas meters.
Solo necesito revisar el medidor de gas.	I just need to check the gas meter.
Desde el medidor de gas natural hasta los aparatos domésticos que se encuentran en su propiedad.	From your natural gas meter to the appliances on your property.
A continuación, todo el trabajo se realiza gasman,conocimiento profundo de cómo configurar el medidor de gas.	Then all the work is done gasman,thorough knowledge of how to set the gas meter.
No guarde la llave inglesa en el medidor de gas natural o en otras tuberías de gas natural.	Don't store the wrench on the natural gas meter or other natural gas piping.
Reconocemos que algunos clientes prefieren que se siga leyendo manualmente el medidor de gas natural cada mes.	We recognize that some customers prefer to continue to have the natural gas meter read manually each month.
Aprenda a ubicar el medidor de gas natural y a cortar el suministro en caso de emergencia.	Learn how to locate and shut off your natural gas meter in case of an emergency.
El número de teléfono de la compañía de gas está impreso en el medidor de gas.	The company number is shown on the tag attached to the meter.
Considere el medidor de gas dispositivo de tipo membrana (también conocido como un diafragma o una cámara) que se utiliza en las utilidades domésticas.	Consider the device membrane-type gas meter (also known as a diaphragm or a chamber) used in the domestic utilities.
Los datos guardados en el medidor de gas pueden ser transferidos al ordenador o al portátil en cualquier momento para su posterior valoración.	The data saved in the apparatus can be, at any time, transferred onto the computer or laptop for later evaluation.
Esto significa que el medidor de gas natural de los participantes en el programa de renuncia se leerá manualmente cada dos meses.	What this means for Opt-Out Program participants is that the gas meter will be read manually every other month.
La condición principal para comprobar el medidor de gas no era difícil y puede llevarse a cabo con un representante de la empresa que suministra cierta periodicidad contrato.	The main condition to check gas meter was not difficult and can be carried out with a representative of the company which supplies certain periodicity contract.
El registro de datos le permitirá guardar todos los valores de medición en el medidor de gas con una cuota de medición desde 1 minuto.	The function of logger will allow you to keep all the values in the meter with a quota of measurement from 1 minute to a total of 900 hours.
Los datos guardados en el medidor de gas pueden ser transferidos al ordenador o al portátil en cualquier momento para su posterior valoración.El medidor de gas puede ser calibrado y certificado según la DIN ISO.	The data saved in the apparatus can be, at any time, transferred onto the computer or laptop for later evaluation. The Gas Detector can be calibrated and certified according to DIN ISO.
Los imanes pueden afectar a algunos equipos de medición, como el medidor de agua, el medidor eléctrico, el medidor de gas. Nota: el producto no es adecuado para niños menores de 9 años en caso de deglución o asfixia.	Magnets might affect some metering equipment'performance, such as water meter, electric meter, gas meter.Note: the product is not suitable for children under 9 years in case of swallowing or choking.
Sobre la base de la estrategia de crecimiento internacional de la empresa, centrada fundamentalmente en la tecnología de compresores y la especialización en aplicaciones, el medidor de gas AERZEN ya no se ajusta a los objetivos del futuro.	On the basis of the international growth strategy, which mainly focuses on compressor technology and application specialisation, the AERZEN gas meter no longer fits in with the future target orientation.
Los datos guardados en el medidor de gas pueden ser transferidos al ordenador o al portátil en cualquier momento para su posterior valoración.El medidor de gas puede ser calibrado y certificado según la DIN ISO.	The data saved in the apparatus can be, at any time, transferred onto the computer or laptop for later evaluation. The Air Quality Meter can be calibrated and certified according to DIN ISO.
Sobre la base de la estrategia de crecimiento internacional de la empresa, centrada fundamentalmente en la tecnología de compresores y la especialización en aplicaciones, el medidor de gas AERZEN ya no se ajusta a los objetivos del futuro.	On the basis of the company's international growth strategy, which mainly focuses on compressor technology and application specialisation, the AERZEN gas meter no longer fits in with the future target orientation.
Cuando se utiliza con un regulador de caudal fijo, el medidor de gas permite aproximadamente 100 sacudidas por 34 litros de gas cuádruple (cuatro gases en un cilindro), lo que lo convierte en una opción muy rentable para los propietarios de detectores T3.	When used with a fixed flow regulator, the Gas Tester allows approximately 100 bumps per 34 litres of quad gas (four gases in one cylinder), making it a very cost-effective option for owners of T3 detectors.
En los meses en que sí leemos manualmente el medidor de gas natural, la factura reflejará las diferencias de uso de gas que hubo desde la última vez que se leyó manualmente el medidor de gas natural.	In the months in which we do manually read the natural gas meter, the resulting bill will reflect any gas usage differences that have occurred from the last time the natural gas meter was manually read.