el me explico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hablamos, y él me explicó las razones para pintar la caricatura.	We talked, and he explained his reasons for drawing the cartoon.
Él me explicó que el fosfato en los lácteos era el problema.	He explained the phosphate in the dairy was the problem.
El me explicó sobre la rosácea y me dijo que es tratable.	He explained about rosacea and that it is treatable.
Él me explicó que no tenía dinero.	He explained to me that he had no money.
Él me explicó su concepto y su filosofía.	He explained the concept and the philosophy.
Él me explicó cómo debía abordar la asignatura.	He enlightened me on how I should attack the subject.
Él me explicó cada punto del proyecto.	He explained every aspect of this project to me.
Mira, él me explicó que aquella historia no es la historia real.	He explained to me that it wasn't a true story.
Bueno, finalmente, le conté acerca del libro y... él me explicó todo.	Well, finally, I told him about the book, and... he set me straight.
Él me explicó, Tiene que comprar una pieza.	You explained to me,? I need to buy a piece? a.
Él me explicó que había trabajado en el Hospital del Estado de Hawai durante cuatro años.	He explained that he worked at the Hawaii State Hospital for four years.
Él me explicó la regla.	He explained the rule to me.
Él me explicó el asunto.	He explained the matter to me.
Él me explico que, obviamente, él tenía una noticia muy dura para mi.	He explained to me that, obviously, he had some rather heavy news for me.
Él me explicó que estaba barriendo como una disciplina espiritual para ayudarle a superar su enojo.	He explained that he was sweeping as a spiritual discipline to help him overcome his anger.
Y él me explicó que cada nombre de esa lista tiene su razón para estarlo.	And he explained to me that every name on that list has a reason to be there.
Él me explicó que no quería poner en peligro a sus familiares en su país natal.	He explained that he wanted to avoid imperiling family members back home.
Él me explicó que Marte tenía atmósfera, algo que dado su poco grosor yo ignoraba.	He explained to me that Mars had its atmosphere, something that given its small thickness I ignored.
Él me explicó lo que quería y lo que él haría si le da una oportunidad.	He explained to me what he wanted and what he would do if given a chance.
El me explicó que yo había sido tan buena chica que él se afeitó el bigote.	He explained that I had been such a good girl that he had shaved off his mustache.