el marlín

Traductor
Ejemplos

Junto con el marlín azul, este depredador es uno de los últimos trofeos oceánicos que van quedando.	Along with the blue marlin, this apex predator is one of the ocean's ultimate trophies.
¿abunda el marlín rayado en las proximidades de las islas Galápagos todo el año?	Is there an abundance of the striped marlin near the Galapagos Islands all year long?
La aguja azul está plenamente explotada en el Pacífico oriental, pero el marlín rayado solo está moderadamente explotado.	Blue marlin is fully exploited in the east Pacific, but striped marlin is only moderately exploited.
Si vas a pescar grandes especies como el atún y el marlín, el mejor método es la pesca de arrastre.	If you are chasing big species like Tuna and Marlin then trolling is the best way.
Yonaguni-jima, la isla japonesa situada más al oeste, es famosa por el marlín azul kajiki-maguro que se pesca en sus alrededores.	Yonaguni-jima is Japan's most westerly island, and it is famous for the kajiki-maguro blue marlin caught around it.
El atún barrilete más pequeño a menudo es abundante durante los meses de verano y es un excelente aparejo de luz juego de pescado MARLIN BLANCO Y PESCADO Dos especies ligeras de marlines están presentes estacionalmente en aguas de Madeira, el marlín blanco y el escurridizo Spearfish.	The smaller skipjack tuna is often abundant during the summer months and is an excellent light-tackle game fish. WHITE MARLIN & SPEARFISH Two lightweight billfish species are present seasonally in Madeiran waters, the white marlin and the elusive spearfish.
El marlín azul grabado más grande jamás capturado en Ecuador estaba en Manta y se situó en 1,014 pounds.	The biggest recorded blue marlin ever caught in Ecuador was in Manta and came in at 1,014 pounds.
Diversas especies de peces son encontradas en las aguas del archipiélago, como el Marlín Azul, considerado el mayor trofeo para cualquier pescador, Marlines Blancos, Dorados, Anchovetas, Garoupas y Robalos.	Different fish species are found in the waters of the archipelago, such as the blue marlin, considered the greatest fisherman's trophy, white marlins, golden, anchovies, groupers and robalos.
Acepte nuestros saludos y parada buenos en el Marlin Cove Holiday Resort.	Accept our kind greetings and stop at Marlin Cove Holiday Resort.
El Marlin solo puede aceptar tarjetas con chip y PIN para dichas autorizaciones previas.	Marlin can only accept chip-and-PIN cards for these pre-authorisations.
La mejor zona de pesca en Madeira para el Marlin está al sur de la isla.	The best fishing area for Marlin fishing is the southern part of Madeira.
Ampliamos nuestros saludos más calientes y le invitamos a que permanezca en el Marlin Apartments - Empire Square.	We extend our warmest greetings and invite you to stay at Marlin Apartments - Empire Square.
El Marlin Azul, el Pez Aguja, el Bonito del Atlántico, la Barracuda y el Atún Blanco.	The Blue Marlin, the Needle Fish, the Atlantic Tuna, the Barracuda and the White Tuna.
El Marlin Cove Resort, situado en un terreno de 4 hectáreas, goza de una ubicación ideal para visitar la Gran Barrera de Coral.	Ideally situated for visits to the Great Barrier Reef, Marlin Cove Resort is on a 10 acre property.
Y esto, aunque el marlin azul y el pez aguja no estén de acuerdo, debemos contárselo.	And this is what we have to tell you about, though the Blue Marlin and the Needle Fish may not concur.
El marlin rayado abunda en las proximidades de las Islas Galápagos prácticamente todo el año, lo cual convierte a esta región en un importante sitio de investigación continua.	The striped marlin abounds near the Galapagos Islands practically all year, which turns this region into an important site of continuous investigation.
Se pueden encontrar hasta 200 especies en las aguas portuguesas, incluido el Marlin Azul que puede llegar a pesar 460kg (1000 libras) y otros grandes depredadores como el atún y el tiburón.	Up to 200 different species of fish can be found in these atlantic waters including 460kg (1000lb) marlin, tuna and other big predators.
El Marlin Cove Holiday está cerca de muchos de los lugares de interés de la región, como la selva tropical de Daintree, el campo de golf de Paradise Palms y Port Douglas.	Marlin Cove Holiday is close to many of the region's attractions including the Daintree Rainforest, Paradise Palms Golf Course and Port Douglas.
Además, según nuestras condiciones, el Marlin Apartments le pedirá que presente una identificación con foto (pasaporte, licencia de conducir) y la tarjeta utilizada para hacer la reserva al momento del registro de entrada.	Furthermore, as per our T&Cs, Marlin Apartments will ask you to provide photographic ID (passport, driving license) and the card used to make the booking upon check-in.
Según los términos y condiciones, el Marlin Apartments le pedirá que presente una identificación con foto (pasaporte, licencia de conducir) y la tarjeta utilizada para hacer la reserva al momento del registro de entrada.	Furthermore, as per our T&Cs, Marlin Apartments will ask you to provide photographic ID (passport, driving license) and the card used to make the booking upon check-in.