margen de beneficios

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

El margen de beneficios mejora pese a que se mantienen los volúmenes en el tercer trimestre de Volvo Construction Equipment.	Margin improves despite flat volumes in Volvo Construction Equipment's third quarter.
¿Dónde se encuentra el margen de beneficios de nuestros servicios individuales?	Where is the profit margin of our individual services?
No obstante, dada la competencia encarnizada, el margen de beneficios es escaso.	However, competition is very intense and profit margins are low.
Sin embargo, la producción de la Unión disminuyó y el margen de beneficios siguió siendo insuficiente.	However, the Union production decreased and profit margin remained insufficient.
¿Cuál es el margen de beneficios de su empresa?	What's the company's profit margin?
De hecho, como se señaló anteriormente, el margen de beneficios empleado se basaba en cifras reales verificadas.	Indeed, as mentioned above, the profit margin used was based on actual verified figures.
Varias partes propusieron utilizar el margen de beneficios empleado en el caso del bioetanol originario de los Estados Unidos.	Several parties suggested using the profit margin of the bioethanol case from the United States.
No obstante, por las razones expuestas en el considerando 29, el margen de beneficios en cuestión se ajustó al 5 %.	Nevertheless, for the reasons explained in recital 29, the profit margin in question is adjusted to 5 %.
El precio no perjudicial se obtuvo añadiendo el margen de beneficios antes citado del 5 % al coste de producción.	The non-injurious price has been obtained by adding the above mentioned profit margin of 5 % to the cost of production.
Además, la información y las pruebas proporcionadas eran insuficientes para respaldar la afirmación de que el margen de beneficios habría sido del 15%.	Furthermore, there was insufficient information and evidence to support the assertion that the profit margin would have been 15 per cent.
Esta sección le permite modificar elementos como el margen de beneficios, los costes de producción, etc. Estos ajustes se basan en los valores medios del sector.	Settings This section allows you to modify items like profit margin, production costs, etc.
En cambio, las importaciones procedentes de la República Popular China aumentaron al tiempo que descendía el margen de beneficios de la industria comunitaria.	In contrast, imports originating in the PRC increased in parallel to the Community industry’s decline in profit margin.
Sin embargo, es práctica habitual aplicar el margen de beneficios que hubiera tenido la industria en ausencia de las prácticas de dumping.	However, it is a consistent practice to apply the profit margin which the industry would have achieved in the absence of dumping practices.
La Bitas no aportó ningún otro documento para justificar el importe correspondiente a los trabajos no realizados o el margen de beneficios del 15%.	Bitas provided no other documents to support the figure for the unrealised works or the profit margin of 15 per cent.
Éste se considera provisionalmente el margen de beneficios que la industria de la Comunidad podría conseguir de no existir importaciones objeto de dumping.	This is provisionally considered to be the profit margin that the Community industry could achieve in the absence of dumped imports.
Dicho de otra forma: si el margen de beneficios de Apple es del 38%, Tim Cook podría sumar o restar un 1,5% como mucho.	In other words, if Apple's profit margin is 38%, Tim Cook would be able to add or detract 1.5% at most.
Los Key Performance Indicators, como ya hemos visto, ayudan a un restaurante a incrementar el margen de beneficios y situar su negocio en el buen camino.	Los Key Performance Indicators, as we have seen, a restaurant help increase the profit margin and put your business on track.
El precio no perjudicial se obtuvo añadiendo el margen de beneficios antes citado del 7,2 % del volumen de negocios al coste de producción.	The non-injurious price has been obtained provisionally by adding a profit margin of 7,2 % on turnover to the cost of production.
A continuación, le ofrecemos un resumen de todos los costes y de los ladrones de tiempo que influyen en el margen de beneficios del servicio de campo.	Here is an overview of all costs and time-wasters that affect the contribution margin in the field.
Al incrementar los precios de exportación, el margen de beneficios de los fabricantes se duplicó pasando de 10 libras esterlinas por caja en 1989 a 20 libras.	As the export prices increased, the manufacturers' profit margin doubled from 10 pounds sterling per case in 1989 to 20.