el mapa está

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Más tarde, insisten en que el mapa está en él.	Later, insist that the map is on him
En el mapa está solo a dos centímetros.	On the map it's just two centimeters away.
Afortunadamente el mapa está en nuestras manos ahora.	Luckily the map in our hands now.
Bueno, ¿y si el mapa está errado?	Well, what if the map is wrong?
Según el mapa está cerca de la cantera.	The map says it's near the rock quarry.
La mayor población que se puede alcanzar en el mapa está al rededor de 100,000-120,000.	The highest region map population you can achieve is around 100,000-120,000.
No, el mapa está dentro.	No, the map's inside.
Confía en mí, si el mapa está bien, te gustará lo que encontraremos.	Trust me. If this map is right, you're gonna like what we find here.
O quizá el mapa está equivocado.	Or maybe the map's no good.
Y el mapa está realmente disponible fuera de línea - usted no necesita ninguna conexión de datos activa.	And the map is really available off-line - you don't need any active data connection.
En Seasons, el mapa está formado por dos mundos: el de Holodrum y el mundo subterráneo de Subrosia.	In Seasons, the overworld consists of Holodrum and the subterranean world of Subrosia.
Vemos nítidamente los rostros, pero el mapa está totalmente pixelado, ocultando los detalles de un plan.	We can clearly see the faces, but the map is completely pixelated, hiding the details of a plan.
Sé que el mapa está dentro de sus párpados, ¡Y los sacaré si tengo que hacerlo!	I know the map is inside your eyelids, and I will turn them inside out if I have to!
En Breakthrough, el mapa está dividido en varios sectores, todos son propiedad del equipo defensor al inicio de la partida.	In Breakthrough, the map is divided into several sectors, all owned by the defending team at start of match.
Desde el punto de vista técnico, el mapa está basado en el Interfaz de programación de aplicaciones (API) de Google Maps.	From the technical point of view, The map is based on the application programming interface (API) de Google Maps.
La longitud de la sombra en el mapa está normalizada (cambia con el zoom), y la dirección es la opuesta al ácimut.	The length of the shadow map is normalized (changing with the zoom), and the direction is opposite azimuth.
El estudio está sin llave, el mapa está en su sitio... ¿Estás listo para hacerlo en 17 estados diferentes a la vez?	The studio's unlocked, the weather map's up— ready to do it in 17 different states at once?
Cuando el mapa está cerrado, se agarra exactamente por la esquina superior izquierda y la inferior derecha, y entonces se tira de él.	When the map is closed, hold just the top left and bottom right corners, and then pull.
Si el mapa está dibujado en la gráfica, los vínculos de valencia con las drusas vecinas se pueden indicar con las flechas.	If the map is in the graphic form, then the valence links with the neighnouring druses can be indicated by arrows.
Breakthrough En el modo Breakthrough, el mapa está dividido en varios sectores ocupados por el equipo defensor al inicio de la partida.	Breakthrough In Breakthrough, the map is divided into several sectors, all owned by the defending team at start of match.