La pierna inferior derecha articula con el maniquí en la rodilla. | Right lower leg articulates to manikin at the knee. |
El antebrazo izquierdo y la mano articulan con el maniquí en el codo. | Left forearm and hand articulates to manikin at the elbow. |
El maniquí de recién nacido no se instala con ninguna parte móvil abdominal. | The new-born manikin is not fitted with any abdominal insert. |
La mano y el antebrazo derecho articulan con el maniquí en el codo. | Right forearm and hand articulates to manikin at the elbow. |
El maniquí Resusci Junior ofrece formación realista, de alta calidad en RCP para niños. | The Resusci Junior manikin offers realistic, high-quality child CPR education. |
El maniquí de entrenamiento para profesionales pediátricos hospitalarios. Leer más---- › | The clinical skills training manikin for in-hospital pediatric professionals Read more › |
Colocar el maniquí más pequeño en el dispositivo con arreglo a las instrucciones del fabricante. | Place the smallest manikin in the device in accordance with the manufacturer’s instructions. |
Colocar el maniquí más pequeño en el dispositivo con arreglo a las instrucciones del fabricante. | Place the smallest manikin in the device in accordance with the manufacturer's instructions. |
En 1960, se presentó en el mercado el primer simulador de pacientes, el maniquí Resusci Anne. | In 1960, the first patient simulator Resusci Anne manikin was introduced to the market. |
Arrastrar y soltar con el ratón sobre la ropa que quieren vestir el maniquí. | You select clothing/ jewelry and dragging with the mouse model of time. |
El FSAN utiliza en la formación el simulador SVA (Soporte Vital Avanzado) y el maniquí SimMan. | FSAN uses the ALS (Advanced Life Support) simulator and the SimMan manikin for the training. |
Abajo: El maniquí centro es elevado por su posicionamiento en un sofá y nuestros ojos se centra en él. | Below: The centre mannequin is elevated by positionning her on a sofa and our eyes are focusing onit. |
El maniquí masculino del primer final es un maniquí que puedes vestir como gustes! | The male model from the first choice is a model you can dress! |
Jason, regresemos el maniqui a la tienda. | Jason, let's take the mannequin back to the store. |
Su tinta de impresión podría manchar el maniquí y la ropa. | Their printing ink could stain the mannequin and the clothes. |
Ratón arrastrar y soltar los accesorios que desea en el maniquí. | Mouse drag and drop the accessories you want on the mannequin. |
Será más fácil de conseguir que en el maniquí. | It will be easier to get them on the mannequin. |
Este dinamómetro mecánico se monta directamente sobre el maniquí. | This mechanical force gauge is directly mounted onto the manikin. |
¿Por qué tu amigo va vestido como el maniquí? | Why is your friend dressed like the mannequin? |
Pero si voy a estar exactamente como el maniquí. | But I'm going to look exactly like the dummy. |
