Por desgracia, soy solo el mancebo. | Unfortunately, just the clerk. |
En llegando el mancebo a ellos, les saludó con una voz desentonada y bronca, pero con mucha cortesía. | Approaching them, the youth greeted them in a harsh and hoarse voice but with great courtesy. |
En la versión de Mateo, el mancebo es un ángel vestido en ropas tan blancas como la nieve (Mateo 28:2-3). | In Matthew's version, the young man is an angel dressed in clothing as white as snow (Matthew 28:2-3). |
Y el mancebo que le daba las nuevas respondió: Casualmente vine al monte de Gilboa, y hallé á Saúl que estaba recostado sobre su lanza, y venían tras él carros y gente de á caballo. | The young man who told him said, As I happened by chance on Mount Gilboa, behold, Saul was leaning on his spear; and, behold, the chariots and the horsemen followed hard after him. |
El mancebo me pidió la mano de mi hija. | The young man asked me for my daughter's hand. |
El mancebo todavía es un estudiante universitario. | The youth is still a university student. |
