lucro

profit

Mejorar su rentabilidad aumentando el margen EBITDA y el lucro.	Improve its profitability increasing the EBITDA margin and profit.
En una sociedad socialista, se eliminaría el lucro privado.	In a socialist society private profit would be eliminated.
Pero no es solo una guerra por el lucro.	But this isn't just a war for profit.
Éste es un ejemplo claro de poner el lucro por encima del pueblo.	This is a clear example of placing profit over people.
El culto se ha convertido en pretexto para el lucro.	Worship has become the pretext to gain more.
Las motivaciones principales de los mercenarios tradicionales eran el lucro o la aventura.	Traditional mercenaries had as their primary motivations profit or adventure.
Tripod afirma que el lucro cesante consiguiente fue de 1.400.000 libras esterlinas.	Tripod states that the resulting loss of profit was GBP 1,400,000.
En PROUT el control de la ciencia no será determinada por el lucro.	In PROUT the control of science would not be determined by profit seekers.
Nuestro proyecto está orientado por la justicia y por la solidaridad, no por el lucro.	Our project is guided by justice and solidarity, not by profit.
La pretendida eficiencia y el lucro se consiguen al precio de un enorme coste social.	So-called efficiency and profit are pursued at enormous social cost.
La gente está cansada de los juegos que solo buscan el poder y el lucro.	People are tired of games played for power and profit.
Embratel oscila, desde hace años, entre el lucro discreto y las pérdidas ligeras.	For years Embratel, has been oscillating between discreet profit and slight losses.
En un sistema capitalista, el lucro es esencial, y para obtenerlo las inversiones son necesarias.	In a capitalist system, profit is essential, and to get it, investments are needed.
Todo a partir de entonces es el lucro.	Everything thereafter is profit.
Sus fines no son el lucro, sino una vida digna en una Naturaleza respetada.	Their goals are not profit, but rather a dignified life that respects nature.
Ella tenía un espíritu de adivinación y era usada para el lucro de sus amos.	She had a spirit of divination and was used for profit in soothsaying by her masters.
Los diez compromisos de Copenhague reflejan un compromiso básico: dar prioridad a las personas sobre el lucro.	All ten Copenhagen commitments reflect one basic commitment to prioritise people over profit.
Ahora también sabemos que el atavismo ritualizado tiene un sentido práctico: el lucro con los preso-dólares.	Now we also we know that ritualistic atavism has a practical meaning: profit from prisoner-dollars.
Recordad al pueblo que en la vida hay algo más que el éxito profesional y el lucro.	Remind people that there is more to life than professional success and profit.
En el agronegocio se utilizan abonos químicos de crecimiento para acortar el tiempo y aumentar el lucro.	Chemical growth fertilizers are used in agribusiness to shorten growing times and increase profit.