el libro trata sobre

Traductor
Ejemplos

En general, diría que el libro trata sobre eso, y afortunadamente la gente lo encuentra divertido y emocionante, y como algo que nunca antes leyeron.	Mostly I'd say the book is about that, and hopefully people find it funny, and exciting, and like something they've never read before.
El libro trata sobre un niño que se pierde en el bosque.	The book is about a boy who gets lost in the woods.
El libro trata sobre la filosofía taoísta (taoísmo).	The book is about the philosophy of Taoism (Daoism).
El libro trata sobre esta trayectoria de lucha.	This course of struggle is addressed in the book.
El libro trata sobre su vida, pero él hace que sientas cada detalle como universal.	The book is about his life, but he makes every detail feel universal.
El libro trata sobre los movimientos de objetos entre Europa y América desde 1492.	The book is about the movement of objects between Europe and the Americas since 1492.
El libro trata sobre el amor no correspondido del campanero Quasimodo por la bella gitana Esmeralda.	The book is about the unrequited love of bell ringer Quasimodo for the beautiful gypsy Esmeralda.
El libro trata sobre los cambios.	Well, Chuck, the book is about change.
El libro trata sobre cuáles son los peligros de la vida conyugal.	The book is a tract about, you know what are the dangers of married life?
El libro trata sobre geografía física y política, historia política, así como condiciones políticas, sociales y económicas.	The book covers physical and political geography, political history, social and political conditions, and economic conditions.
El libro trata sobre geografía física y política, historia política, así como las condiciones políticas, sociales y económicas.	The book covers physical and political geography, political history, social and political conditions, and economic conditions.
El libro trata sobre el trastorno, el proceso de evaluación y valoración, el manejo en casa y en la escuela, y el uso de medicamentos.	The book covers the disorder, the evaluation/assessment process, managing home and school and the use of medication.
El libro trata sobre los efectos fisiológicos y psicológicos de la recuperación, los métodos modernos utilizados para estimular la recuperación, la periodización de la recuperación, etc.	The book discusses the physiological and psychological effects of recovery, the modern methods used to stimulate recovery, the periodization of recovery, etc.
El libro trata sobre el personaje principal de la historia, Rosie Meyers, que su marido la deja el día después de su 25° aniversario para casarse con otra mujer.	The book is about a woman named Rosie Meyers, whose husband leaves her the day after their 25th wedding anniversary for another woman.
El libro trata sobre las claves para lograr el crecimiento del valor financiero de las marcas e indica claramente qué variables hacen que una marca sea significativamente diferente, la base de cualquier marca exitosa.	The book discusses the keys to the growth of the brands financial value and clearly indicates which variables make a brand meaningfully different, the foundation of any successful brand.
El libro trata sobre el príncipe y su búsqueda de un artefacto santo.	The book is about the prince and his quest for a holy artifact.
El libro trata sobre una historia de amor durante la guerra civil.	The book is about a love history that takes places during the civil war.
El libro trata sobre la influencia del animismo en algunas teorías científicas e interpretaciones del mundo natural.	The book is about the influence of animisim in some scientific theories and interpretations of the natural world.
El libro trata sobre la vida, la forma de gobierno y las leyes en el mundo romano antiguo.	The book is about the life, form of goverment, and laws in the ancient Roman world.
El libro trata sobre las consecuencias del capitalismo tardío. - A mí me interesa ese tema.	The book is about the consequences of late capitalism. - That topic is of interest to me.