libro de contabilidad

Ahora está intentando negar que el libro de contabilidad es suyo.
Right now, he's trying to deny that the ledger is his.
La Comisión comprobó el libro de contabilidad facilitado por el solicitante.
The Commission verified the sales ledgers provided by the applicant.
Esa es la gente en... el libro de contabilidad.
Those are the people on the... the accounting ledger.
Lo ayudé a escribirlo en el libro de contabilidad.
I helped you write it in the ledger.
Le ayudé a escribirlo en el libro de contabilidad.
I helped you write it in the ledger.
Esta transacción también ha sido inscrito en el libro de contabilidad del banco.
This transaction has also been inscribed in the ledger of the bank.
Tráeme el libro de contabilidad cuando cuadres las cuentas.
Bring me the accounts as soon as you've balanced them.
Toma la llave, el libro de contabilidad está dentro.
Here's the key. The ledger's inside.
También me gustaría el libro de contabilidad de mi marido.
I'd also like my husband's personal ledger.
Y todo está en el libro de contabilidad, que estaba en el escritorio.
And it's all in the ledger, which was all in the desk.
Sabe sobre el libro de contabilidad.
He knows about the ledger.
En otras palabras, el dinero recién creado no se administra en el libro de contabilidad.
In other words, freshly created money is not administered in the ledger.
¿Y por qué estás tan seguro de que yo tengo el libro de contabilidad?
Well, what makes you so sure that I have the account book?
¿Qué hay con el libro de contabilidad?
What about the account book?
¿Has visto el libro de contabilidad?
The account ledger, have you seen it?
El nagual Julián tomó el libro de contabilidad con aire de indiferencia.
The nagual Julian took the account book from don Juan with an air of indifference.
No te pido el libro de contabilidad, pero soy tu esposa.
I'm not asking you to turn out the books, but... I am your wife.
Tienen el libro de contabilidad.
They got the ledger.
Dan, ¿y el libro de contabilidad?
Dan, where's that ledger?
No, el libro de contabilidad no.
No, Sir. Not the ledger, Sir.
Palabra del día
el adorno