el libertador

Traductor
Ejemplos

Jhonny Lagos, editor and publisher of the daily El Libertador in Tegucigalpa.	Jhonny Lagos, editor y director del diario El Libertador de Tegucigalpa.
Location: El Libertador Avenue between Congreso street and Quesada street.	Ubicación: Avenida El Libertador entre las calles Congreso y Quesada.
He is known as El Libertador - The Liberator.	Se lo conoce simplemente como El Libertador.
IDB approves loans to finance the construction of El Libertador and Palmatir wind farms in Uruguay.	BID aprobó dos préstamos para financiar la construcción de los parques eólicos El Libertador y Palmatir en Uruguay.
In the city, the La Margarita Shipwreck El Libertador y el Mar Monument are a must.	En la ciudad, el Monumento El Libertador y el Mar, y el naufragio La Margarita son visitas obligadas.
It was this city that christened Simon Bolívar El Libertador, and erected the first monument in his honor.	Fue esta la ciudad que bautizó a Simón Bolívar como el Libertador y donde se erigió la primera estatua en su honor.
As for the traditional rules of Honduran journalism, these were challenged six years ago with the founding of El Libertador.	En cuanto a las normas tradicionales del periodismo en Honduras, estas fueron desafiadas seis años atrás con la fundación de El Libertador.
The Salón Bolivar was the venue for the unsuccessful effort made by El Libertador in 1826 to establish a multi-national continental congress.	El Salón Bolívar fue el teatro de la tentativa infructuosa del Libertador que en 1826 quería crear un congreso continental multinacional.
People often say that Símon Bolívar, aka El Libertador, is to the people of Venezuela what George Washington is to the people of the United States.	Venezuela Para mucha gente en Venezuela Símon Bolívar, el Libertador, es lo que George Washington para los norteamericanos.
Prior to the birth of El Libertador, public surveys were undertaken to determine the name of the paper and the attributes its future readership deemed essential.	Antes del nacimiento de El Libertador, se llevaron a cabo encuestas públicas para definir el nombre del periódico y los atributos que los futuros lectores considerarían esenciales.
Difficulty: Intermediate Venezuela People often say that Símon Bolívar, aka El Libertador, is to the people of Venezuela what George Washington is to the people of the United States.	Dificultad: Intermedio Venezuela Para mucha gente en Venezuela Símon Bolívar, el Libertador, es lo que George Washington para los norteamericanos.
On December 5, gunmen stormed into the offices of El Libertador, the only newspaper that opposed the coup, threatening the personnel and seizing computers and cameras.	El 5 de diciembre, hombres armados atacaron las oficinas de El Libertador, el único diario que se ha opuesto al golpe, amenazando al personal y apoderándose de computadoras y cámaras.
Enter the street Bunge principal until the roundabout turn right El Libertador Avenue Eolo move up the street and turn left abanze 50m.	Ingresar por la avenida Bunges (principal) hasta llegar a la rotonda, doblar a la derecha (Av El Libertador) avanzar hasta la calle Eolo, y doblar a la Izquierda, abanze 50 mts.
The adaptability of organs of the Honduran Resistance is emphasized by the fact that El Libertador continues to publish without an office–an updated version of its original operational model of dispersed journalists connected to the internet.	La adaptabilidad de los órganos de la Resistencia hondureña es enfatizada por el hecho de que El Libertador continúa publicando sin oficina—una versión actualizada de su modelo operativo original de los periodistas dispersos conectados a Internet.
The adaptability of organs of the Honduran Resistance is emphasized by the fact that El Libertador continues to publish without an office - an updated version of its original operational model of dispersed journalists connected to the internet.	La adaptabilidad de los órganos de la Resistencia hondureña es enfatizada por el hecho de que El Libertador continúa publicando sin oficina-una versión actualizada de su modelo operativo original de los periodistas dispersos conectados a Internet.
New Granada and Venezuela joined together in 1819 (Panamá, Quito and Guayaquil joined later) and created Gran Colombia, the first independent republic, whose president was Simón Bolívar, El Libertador (Ospina Sánchez, 1988).	Con la unión de Nueva Granada y Venezuela en 1819 (después se reunieron Panamá, Quito y Guayaquil) se creó la Gran Colombia, que, presidido por el Libertador Simón Bolívar, supuso la primera república independiente (Ospina Sánchez, 1988).
In a small area downtown, between the avenues Yrigoyen and El Libertador, and around the main square, tourists can find the Library Mariano Moreno, the Museum of Fine Arts, the Cathedral and the City Hall.	En un espacio reducido del microcentro, entre las avenidas Yrigoyen y El Libertador, y alrededor de la plaza principal, el turista puede encontrar la Biblioteca Mariano Moreno, el Mueso de Bellas Artes, la Catedral y la Municipalidad.
The Commission also received information to the effect that on September 28, Delmer Alberto Membreño Aguilar, graphics editor with the newspaper El Libertador, had reportedly been abducted and assaulted for a number of hours by four individuals wearing ski masks.	Asimismo, la CIDH recibió información según la cual, el 28 de septiembre, Delmer Alberto Membreño Aguilar, editor gráfico del periódico El Libertador, habría sido secuestrado y agredido durante varias horas por cuatro individuos cubiertos con pasamontañas.
Before going to Quinta de Bolívar, you can visit the window through which El Libertador escaped when he was being chased in Bogotá, which is very close to the Casa del Florero and is also marked on the map.	Antes de pasar a la Quinta de Bolívar, puede visitar la ventana por la que escapó El Libertador cuando estaba siendo perseguido en Bogotá, que queda muy cerca a la Casa del Florero y también está señalada en el mapa.
Before the coup d'état, Jhonny Lagos, editor of the newspaper El Libertador, was threatened with jail and a fine for having asked his readers whether they were for or against the consultation proposed by President Zelaya.	Antes del golpe de Estado, Jhonny Lagos, director del periódico El Libertador, fue amenazado con ir a la cárcel y una multa por haber consultado a sus lectores si estaban a favor o en contra de la consulta propuesta por el Presidente Zelaya.