legrado

Si tal tratamiento de la disfunción ovárica no funciona, hacer el legrado uterino para un análisis histológico más a fondo.	If such treatment of ovarian dysfunction does not bring results, produce uterine curettage for a more thorough histological analysis.
Insuficiencia ovárica Igualmente, procedimientos tales como la dilatación y el legrado (D y L) pueden provocar la formación de tejido cicatricial.	Reduced function of the ovaries Also, procedures such as a dilation and curettage (D and C) can cause scar tissue to form.
Como en el endocérvix también abundan las fibras simpáticas y parasimpáticas, el legrado endocervical puede a veces producir una reacción vasovagal.	Since sympathetic and parasympathetic fibres are also abundant in the endocervix, dilatation and curettage of the endocervix may occasionally lead to a vasovagal reaction.
Igualmente, procedimientos tales como la dilatación y el legrado (D y L) pueden llevar a la formación de tejido cicatricial que puede hacer que una mujer deje de menstruar. Esto se denomina síndrome de Asherman.	Also, procedures such as a dilation and curettage (D and C) can lead to scar tissue formation that may cause a woman to stop menstruating.
Estos incluyen mujeres que tuvieron que esperar un número excesivo de horas en casos de hemorragia e infección; otras que fueron interrogadas sobre si tuvieron abortos inducidos; y casos en los que el legrado se realizó sin anestesia.	These include women who had to wait for an unreasonable number of hours in cases of bleeding and infection; others who were interrogated on whether they had induced abortions; and cases in which curettage was performed without anesthesia.
El legrado de una lesión circunscrita al cráneo puede ser suficiente si la lesión no está en las áreas temporales, mastoides u orbitarias (riesgo del SNC).	Curettage of a circumscribed skull lesion may be sufficient if the lesion in not in the temporal, mastoid, or orbital areas (CNS risk).
El legrado de cualquier cavidad del cuerpo es un procedimiento quirúrgico delicado.	Curettage of any body cavity is a delicate surgical procedure.
Cortes por el legrado y sangrado (hemorragia) son otros riesgos.	Getting cut by the curette and bleeding (hemorrhaging) are other risks.
Se requiere realizar el legrado en condiciones estériles y transferir a un tubo con suero fisiológico.	It is required to carry out the curettage in sterile conditions and transfer it to a tube with physiological serum.
Este procedimiento es similar a la dilatación y el legrado, excepto que se realiza durante el segundo trimestre del embarazo.	This procedure is similar to a D&C, except that it is done during the second trimester.