el la da

Popularity

500+ learners.

La Enseñanza él la da siempre: paseos, comidas; les da su propia fuerza y magnetismo.	He gives always the Teaching: strolls and meals; he gives them his own strength and magnetism.
Necesitamos aprender cómo pedir ayuda y cómo recibirla en cualquiera de las maneras que Él la da.	We need to learn how to ask for help and how to receive it in whichever way He gives it.
A la economía y los alfileres él la da una vez al mes la suma fijada y riñe mucho, si en ella no se limita.	On economy and pins he gives it once a month the fixed sum and very much swears if it does not keep within it.
Tan pronto como sea posible, pero dentro de los 14 días a partir del día siguiente a la notificación mencionada en el apartado 1, el consumidor envía el producto de vuelta, o él la da a (un representante) el empresario.	As soon as possible but within 14 days from the day following the notification referred to in paragraph 1, the consumer sends the product back, or he hands it to (a representative of) the entrepreneur.
Tan pronto como sea posible, pero dentro de los 14 días a partir del día siguiente a la notificación mencionada en el apartado 1, el consumidor envía el producto de vuelta, o él la da a (un representante) el empresario.	As quickly as possible, but no later than 14 days after the day of reporting as referred to in para. 1, the consumer shall return the product, or hand it over to (a representative of) the trader.