el léxico
-the dictionary
Ver la entrada para léxico.

léxico

¡Incluso el léxico y la gramática!
Even vocabulary and grammar!
En el léxico español, la palabra 'Marbellización' se convirtió en sinónimo de sobre-construcción y especulación inmobiliaria.
In the Spanish lexicon, 'Marbellisación' became a by-word for overdevelopment and property speculation.
En principio, la voz amīn carece de sentido para quienes ignoran el léxico arábigo.
First of all, the word amīn lacks meaning for those unfamiliar with Arabic lexicon.
Descubrió que los emoticonos populares tienen significados que son acordes con el léxico popular de Internet.
He found that popular emojis have meanings that are in-line with popular internet slang.
El derecho a la salud es uno de los derechos humanos más amplios y complejos en el léxico internacional.
The right to health is one of the most extensive and complex human rights in the international lexicon.
Mark Chien, Universidad Estatal de Pensilvania El termino red alimentaria del suelo es relativamente nuevo en el léxico de la vitivinicultura.
More InfoMark Chien, Penn State UniversityThe soil food web is relatively new to the viticulture lexicon.
Así, en algunos casos los ofensores usan para las ofensas el léxico no normativo, es franco las palabras rudas y las expresiones.
So, in certain cases offenders use an offensive language, frankly rough words and expressions for insults.
Y muchos alumnos encuentran dificultades a la hora de memorizar el léxico necesario durante el aprendizaje de este bello idioma.
Many are those who encounter difficulties when trying to memorize the necessary lexicon for speaking this beautiful language.
Para encajar este hecho desafortunado, se han visto obligados a inventar categorías que antes eran desconocidas en el léxico político.
In order to accommodate this unfortunate fact, they have been obliged to invent categories that were previously unknown to the political lexicon.
Competencia léxica: tanto el conocimiento como la capacidad de utilizar la gramática y el léxico (palabras, frases hechas y expresiones idiomáticas);
Lexical competence: both the knowledge of and ability to use grammar and lexical items (words, stock phrases and idiomatic expressions).
Su nombre es, en el léxico castellano, sinónimo de una cantidad excesiva para la cual los números no alcanzan a describir: Potosí.
Its name, in the Spanish lexicon, is synonymous with excessive quantities of wealth, the numbers of which are too high to describe: Potosí.
En cuanto a otras aplicaciones, creo que Duolingo es especialmente interesante para aprender las estructuras gramaticales (para el léxico, creo que hay software más indicado como Memrise o Anki).
Compared to other apps, I think that Duolingo is particularly interesting for learning grammatical structures (for vocabulary I think that software like Memrise or Anki better instead).
Durante la mañana normalmente los estudiantes podrán asistir a cursos con el enfoque en la gramática, en el léxico general o especializado, en grupos dedicados de un máximo de 10 personas.
During the morning students can attend lessons aimed at perfecting their generic or specific lexical grammar in groups with a maximum of 10 people per class.
De todos modos, ya que muchos, Palabras españolas de origen árabe no afectaron a la estructura o, o la gramática, ni el léxico fundamental del castellano, que han permanecido neolatino molde.
Anyhow, as many, Spanish words of Arabic origin did not affect the structure or, or grammar, neither the fundamental lexicon of Castilian, which have remained neolatino mold.
La investigación busca registrar el léxico vigente de las lenguas autóctonas con el objetivo de acopiar ese léxico para construir una base de datos que pueda aplicarse en el desarrollo de instrumentos de computación.
The research seeks to record the existing lexicon of indigenous languages and build a database that can be implemented in the development of computer tools.
De allí que sea normal que los(as) colombianos(as), comenzando por los(as) niños(as), reproduzcan el léxico racista de los comerciales de televisión, las telenovelas y los artículos de prensa.
That is why we see Colombians, including children, repeating the discriminatory expressions from TV commercials, soap-operas and articles in the press.
Aunque la crisis del euro empobrece algunas zonas de Europa, también enriquece el léxico del continente con coloridos neologismos que describen los problemas actuales y acercan los complejos procedimientos económicos al lenguaje de diario.
While the euro crisis is impoverishing swathes of Europe, it is enriching the continent's lexicon with colourful neologisms to describe the bloc's problems, and bringing complex economic principles into common parlance.
Para la muchacha-barman esto puede presentar el problema separado, puesto que la mayoría de los clientes del bar o el club toma y pueden ser importuno en la comunicación, usan a menudo el léxico no normativo.
For the girl bartender it can represent a separate problem as most of clients of bar or club drink and can be persuasive in the communication, often use an offensive language.
Independientemente de si somos zurdos o diestros, hoy se sabe que más de 95% de los seres humanos utilizan el hemisferio izquierdo para la gramática, el léxico, el ensamblaje fonético y la producción del lenguaje.
Regardless of being left handed or right handed, we know today that more than 95% of human beings use the left hemisphere for grammar, vocabulary, phonetic assembly and the creation of language.
Aunque las lenguas aborígenes no ejercieron gran influencia en el lenguaje panameño, se pueden encontrar en el léxico corriente algunos vestigios de dichas lenguas: Chicha, chicheme, chilate, tamal, ullama y churú, entre otras.
Although indigenous languages have not greatly influenced Panamanian language, some vestiges of these languages can be found in the current lexicon: Chicha, Chicheme, Chilate, Tamale, Ullama and Churu, among others.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com