Habilidades para ampliar el vocabulario y gestionar el léxico desconocido. | Skills to broaden range of vocabulary and deal with unknown lexis. |
Ellos dicen que así es como se define en el léxico griego. | They say this is how it is defined in the Greek lexicons. |
La palabra adhesión es un término fundamental en el léxico político argelino. | But this word is a key element in the Algerian political lexicon. |
¡Incluso el léxico y la gramática! | Even vocabulary and grammar! |
¡Y, por supuesto, el léxico más útil y relevante en una amplia gama de temas! | And, of course, the most useful and relevant lexicon across a wide range of topics! |
En el léxico español, la palabra 'Marbellización' se convirtió en sinónimo de sobre-construcción y especulación inmobiliaria. | In the Spanish lexicon, 'Marbellisación' became a by-word for overdevelopment and property speculation. |
En principio, la voz amīn carece de sentido para quienes ignoran el léxico arábigo. | First of all, the word amīn lacks meaning for those unfamiliar with Arabic lexicon. |
Descubrió que los emoticonos populares tienen significados que son acordes con el léxico popular de Internet. | He found that popular emojis have meanings that are in-line with popular internet slang. |
En particular, se puede descubrir el lenguaje de los mineros en el léxico de la industria minera. | The language of the miners can be explored in the mining lexicon. |
El derecho a la salud es uno de los derechos humanos más amplios y complejos en el léxico internacional. | The right to health is one of the most extensive and complex human rights in the international lexicon. |
Mark Chien, Universidad Estatal de Pensilvania El termino red alimentaria del suelo es relativamente nuevo en el léxico de la vitivinicultura. | More InfoMark Chien, Penn State UniversityThe soil food web is relatively new to the viticulture lexicon. |
Así, en algunos casos los ofensores usan para las ofensas el léxico no normativo, es franco las palabras rudas y las expresiones. | So, in certain cases offenders use an offensive language, frankly rough words and expressions for insults. |
Y muchos alumnos encuentran dificultades a la hora de memorizar el léxico necesario durante el aprendizaje de este bello idioma. | Many are those who encounter difficulties when trying to memorize the necessary lexicon for speaking this beautiful language. |
Para encajar este hecho desafortunado, se han visto obligados a inventar categorías que antes eran desconocidas en el léxico político. | In order to accommodate this unfortunate fact, they have been obliged to invent categories that were previously unknown to the political lexicon. |
Competencia léxica: tanto el conocimiento como la capacidad de utilizar la gramática y el léxico (palabras, frases hechas y expresiones idiomáticas); | Lexical competence: both the knowledge of and ability to use grammar and lexical items (words, stock phrases and idiomatic expressions). |
Su nombre es, en el léxico castellano, sinónimo de una cantidad excesiva para la cual los números no alcanzan a describir: Potosí. | Its name, in the Spanish lexicon, is synonymous with excessive quantities of wealth, the numbers of which are too high to describe: Potosí. |
El proyecto tiene como objetivo trabajar el léxico más habitual de los objetos de clase a partir de imágenes reales (fotografías) y también la construcción de frases. | The aim of the project is to teach the most usual words using real photos from classroom elements as well as sentences. |
En cuanto a otras aplicaciones, creo que Duolingo es especialmente interesante para aprender las estructuras gramaticales (para el léxico, creo que hay software más indicado como Memrise o Anki). | Compared to other apps, I think that Duolingo is particularly interesting for learning grammatical structures (for vocabulary I think that software like Memrise or Anki better instead). |
Durante la mañana normalmente los estudiantes podrán asistir a cursos con el enfoque en la gramática, en el léxico general o especializado, en grupos dedicados de un máximo de 10 personas. | During the morning students can attend lessons aimed at perfecting their generic or specific lexical grammar in groups with a maximum of 10 people per class. |
De todos modos, ya que muchos, Palabras españolas de origen árabe no afectaron a la estructura o, o la gramática, ni el léxico fundamental del castellano, que han permanecido neolatino molde. | Anyhow, as many, Spanish words of Arabic origin did not affect the structure or, or grammar, neither the fundamental lexicon of Castilian, which have remained neolatino mold. |
