kiosco

Esto es el kiosco de velas del centro comercial otra vez.	This is the candle kiosk at the mall all over again.
Descargar su problema en el kiosco de Apple.	Download your issue in the Apple Newsstand.
De vuelta en el South Hall, encontramos algunos llamativos vehículos en el kiosco de Hunter Engineering.	Back inside the South Hall, we found a few notable rides in the Hunter Engineering booth.
Gran espacio MASTERTENT: el kiosco octogonal ofrece espacio para 56 personas.	The deceptively large MASTERTENT solution. Space for up to 56 people can be found around the octagonal pavilion.
Además, el kiosco está dotado de unos pies de acero inoxidable y contenedores para transporte de acero.	In addition to this, they have stainless adjustable feet and multiple steel transport box.
Si pierde u olvida la tarjeta de embarque, puede volver a imprimirla en el kiosco de facturación del aeropuerto.	If you lose or forget your boarding pass, you can print it again at a check-in kiosk at the airport.
Me acerqué lo suficiente para ver el kiosco poco de azul en la distancia por delante y luego regresó a la segunda puerta y fotografiado este hermoso pabellón.	I walked far enough to see the little blue kiosk in the distance ahead and then returned to the second gate and photographed this beautiful pavilion.
El personal que maneja el kiosco de blanqueamiento de dientes puede no tener capacitación en el cuidado de la salud ni licencia para proporcionar servicios del cuidado de la salud.	Staff running the tooth-whitening kiosk may have no health care training and no license to provide health care services.
Una opción estándar lista para usar es el kiosco digital con una interfaz amigable con el usuario para colocarla en una ubicación estratégica en la tienda.	A popular and off-the-shelf choice is a digital kiosk with a user-friendly interface that can be placed in a strategic location in the store.
El tour parte desde el kiosco Bagel Factory en la explanada de la estación de Paddington (puedes utilizar esta estación si viajas en metro para reunirte con el grupo)	Tour departs from outside the Bagel Factory kiosk on the concourse in Paddington Station (also use this station if arriving by Tube)
En el kiosco de San Miguel, desde 1939, se ha instalado el regalo que anualmente hace la familia Almanza y otros tradicionalistas para los sanmiguelenses y visitantes.	In the heart of San Miguel de Allende, the kiosk in the Jardín, since 1939 a life-size Nativity has been set up by traditionalists and the Almanza family.
Los visitantes son bienvenidos a detenerse en el kiosco #3143, para explorar los avanzados productos de fusión de Claisse, tales como el fundidor eléctrico TheOxTM de seis posiciones completamente automático y la balanza y dispensador de fundente automatizada TheAntTM.	Visitors are welcomed to stop by Booth #3143, to explore Claisse's state-of-the-art fusion products such as the TheOxTM 6-position fully automatic electric fluxer and the TheAntTM automatic weigher and flux dispenser.
En el kiosco de Shell había de todo, desde un histórico Hudson para dunas proveniente de Sleeping Bear, Michigan, hasta un Mustang que fue arreglado en solo tres días, así como los legendarios autos de carreras de Pennzoil.	In the Shell booth, there was everything from a historic dune running Hudson from Sleeping Bear, Michigan to a Mustang that was customized in just three days, the legendary Pennzoil race cars.
Siendo una lectora ávida, mi mamá ha descubierto que en Internet hay un mundo de información y que no es necesario comprar el periódico en el kiosco si ese día hace frío y no le dan ganas de salir.	Being an avid reader, my mom discovered that the Internet is a world of information and that it is not necessary to buy a newspaper everyday, if it's cold and she doesn't feel like going out.
Caminé hacia el centro del círculo y de repente los pies me hicieron lo mismo que me hicieron en el kiosco de periódicos, solo que esta vez de una forma mucho más poderosa, como si hubiera magnetos halando los pies al terreno.	Very much like this one today. I walked to the center of the circle, and suddenly my feet go again, like they did in the news shop, but only seriously more powerful.
Para el orden de presentación de las preguntas, se consideró la secuencia lógica de los momentos temporales y espacios geográficos de las conductas alimentarias de los niños durante la permanencia en la escuela, focalizándolas en el recreo y en el kiosco escolar.	Simple scoring was used for answer coding. The questions were presented following the logical time and place sequence order of the eating behaviors children display during the hours spent in school premises, focusing on playtime and the school kiosk.
Compré la revista en el kiosco de periódicos.	I bought the magazine at the newspaper kiosk.
Durante las fiestas del pueblo, la banda municipal tocará todas las tardes en el kiosco del parque.	During the town's festival, the municipal band will play every evening at the park's bandstand.
Puede recoger su pedido en el KIOSCO DIGITAL del Aeropuerto.	You can collect your order from the DIGITAL KIOSK at the airport.
Ahora, dónde está el Kiosco más cercano?	Now, where's the nearest magazine stand?