Juicio Final

No creo que nos estemos dirigiendo hacia el juicio final.
I don't think we are heading for doomsday.
Él piensa que esto es el juicio final.
He thinks this is judgment.
Si lo decís así, entonces quédense sin dormir y listos para el juicio final!
If you say so, then be sleepless and ready for doomsday!
¿Crees que es el juicio final?
You think it's Doomsday?
Su portada, centrada en el juicio final, muestra también escenas del Antiguo y del Nuevo Testamento, animales monstruosos, leyendas o los estamentos de la sociedad medieval.
Its facade, which depicts the Day of Judgement, also has scenes from the Old and New Testaments, monstrous animals, legends and figures from different levels of medieval society.
La actividad del Ejército del Norte precede el juicio final.
The activity of the Northern Army precedes the final judgment.
Pero el resumen y el juicio final está en este sobre.
But the summary and the final judgment are in this envelope.
Cuando venga el Señor, él hará el juicio final.
When the Lord comes, he will make the final judgment.
¡Nunca podremos conocer cuál será el juicio final!
We can never know what will be the final judgment!
Como se ha dicho, este es el juicio final.
As it is said that: this is the last judgement.
¿Cuáles son los principios divinos empleados en el juicio final?
What are the divine principles in the last judgment?
Además, el texto del Evangelio sobre el juicio final (cf.
The Gospel text concerning the final judgment (cf.
Así como el Diluvio fue global, también lo será el juicio final.
Just as the Flood was global, so will be the final judgment.
Es iniciado por el juicio final.
It is initiated by the final judgment.
La única clemencia es la que se concede en el juicio final.
The only mercy is that it was a final trial.
Porque hay estas evidencias claras, nadie puede dar excusas en el juicio final.
Because there are these clear evidences, nobody can give excuse on the final judgment.
Entonces es el juicio final, la resurrección y el juicio de todos los incrédulos.
Then is the final judgment, the resurrection and judgment of all unbelievers.
¿Qué sucede en el juicio final?
What happens at the final judgment?
Este es el tiempo que ha sido descrito como el juicio final.
This is the time which is described as Last Judgment.
Es el juicio final de la sociedad.
That's the final judgment of society.
Palabra del día
el espumillón