el jugo de pomelo

Traductor
Ejemplos

Evite tomar el jugo de pomelo, porque puede causar efectos secundarios indeseables.	Avoid taking grapefruit juice, because it can create undesirable side effects.
Se recomienda que usted no bebe el jugo de pomelo con el tadalafil.	It is recommended that you do not drink grapefruit juice with tadalafil.
Y no olvides el jugo de pomelo.	And don't forget the grapefruit juice.
Discutir el uso de la toronja y el jugo de pomelo con su médico.	Discuss the use of grapefruit products with your doctor.
Por ejemplo, el pomelo y el jugo de pomelo pueden afectar el funcionamiento de los medicamentos.	For example, grapefruit and grapefruit juice may affect how drugs work.
Trate de no tomar el jugo de pomelo o pomelo siendo tratado por esta medicación.	Try not to eat grapefruit or drink grapefruit juice while being treated with this medication.
Evite el pomelo y el jugo de pomelo (puede aumentar los niveles de concentración del temsirolimus y sus efectos adversos).	Avoid grapefruit and grapefruit juice (may increase the levels/adverse effects of temsirolimus).
Evite el pomelo y el jugo de pomelo (puede aumentar los niveles de concentración del Torisel® y sus efectos adversos).	Avoid grapefruit and grapefruit juice (may increase the levels/adverse effects of Torisel).
Se ha notificado que el jugo de pomelo eleva el nivel sanguíneo de tacrolimus, y por lo tanto debe evitarse.	Grapefruit juice has been reported to increase the blood level of tacrolimus and should therefore be avoided.
Se recomienda no tomar el jugo de pomelo o pomelo (esto influye en el nivel de cyclosporina en su sangre).	It is advised not to eat grapefruit or drink grapefruit juice (it influences the level of cyclosporin in your blood).
Esto es porque hay una sustancia química en el jugo de pomelo que puede aumentar la cantidad de tadalafil en su circulación sanguínea.	This is because there is a chemical in grapefruit juice which can increase the amount of tadalafil in your bloodstream.
Evite beber el alcohol y consulte a su doctor si usted bebe el jugo de pomelo porque su interacción con Calan puede llevar a efectos potencialmente peligrosos.	Avoid drinking alcohol and consult your doctor if you drink grapefruit juice as its interaction with Calan may lead to potentially dangerous effects.
Agregar hojas de tomillo secas previamente trituradas, el jugo de pomelo y 2 cubitos de hielo en una coctelera y agitar por unos segundos.	Put some dried, previously crushed, thyme leaves, the grapefruit juice and 2 ice cubes in a shaker and shake for a few seconds.
Evite beber el alcohol y consulte a su doctor si usted bebe el jugo de pomelo porque su interacción con Calan Sr puede llevar a efectos potencialmente peligrosos.	Avoid drinking alcohol and consult your doctor if you drink grapefruit juice as its interaction with Calan Sr may lead to potentially dangerous effects.
Me gustan las naranjas y los pomelos, y el jugo de pomelo es delicioso.	I like oranges and grapefruit, and grapefruit juice is delicious.
El jugo de pomelo puede afectar el funcionamiento de algunos medicamentos.	Grapefruit juice can affect the way some medicines work.
El jugo de pomelo podría afectar la cantidad de itraconazol (Sporanox) que el cuerpo absorbe.	Grapefruit juice might affect how much itraconazole (Sporanox) the body absorbs.
El jugo de pomelo podría disminuir la rapidez con que el cuerpo activa el losartán (Cozaar).	Grapefruit juice might decrease how quickly the body activates losartan (Cozaar).
El jugo de pomelo puede disminuir la rapidez con que el cuerpo descompone el praziquantel (Biltricide).	Grapefruit juice can decrease how quickly the body breaks down praziquantel (Biltricide).
Talinolol El jugo de pomelo puede disminuir la cantidad de talinolol disponible en el cuerpo.	Talinolol Grapefruit juice can reduce how much talinolol is available in the body.