el jueguito

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pasar de ser el jueguito de Silicon Valley a la herramienta de protesta de Oriente Medio parece de lo más asombroso.	It made the transition from Silicon Valley toy into Middle East protest tool seem all the more astonishing.
El la folla ahora contra el escritorio cuando una actriz entra en la habitación criticando un poco el jueguito vicioso de la joven rubia.	Now he screws her on the desk when another actress enters the room and criticizes a little bit the vicious game of the young blonde.
Puedo ver el pequeño... el jueguito que estás tratando de jugar.	I can see your little... your little game you're trying to play.
Cuando los precios dejan de subir, se acaba el jueguito.	When prices stop rising, the game is over.
¿Crees que quizá me cansé de ser el jueguito de Paul?	You think maybe I got tired of being Paul's little plaything?
Ya veo el jueguito que estás jugando.	I see the little game you're playing.
Pero lo conseguirás cuando hayas aprendido a jugar el jueguito.	But it does not come unless you learn to play the game a little.
En época del Internet el jueguito siguió.	In the age of internet this ply continues.
Ellas deciden a acercarse a él para condimentar un poco el jueguito.	So they decide to join him to spice up the game a bit.
¿Te despidió y vas a devolverle el jueguito?	He just dumped you and you're going to give him back his game thing?
Ella se ponen luego de un lado contra la bañera para continuar el jueguito tórrido.	Then they sit in the bathtub to continue their hot game.
Después cambian de sitio: es en el comedor que los dos tíos continúan el jueguito.	Later they change place: it's in the dining-room that the two guys continue this little game.
Se acabó el jueguito.	Your little game is over.
Un tío aparece y quiere también participar en el jueguito de las dos señoritas.	A guy shows up and he also wants to take part in the two young ladies little game.
Un tío aparece y quiere también participar en el jueguito de las dos señoritas.	A guy shows up and he also wants to take part in the two young ladies' little game.
En resumen, el jueguito se está convirtiendo en un compromiso	The game is getting time-consuming, ain't it?
En resumen, el jueguito se está convirtiendo en un compromiso	The game is getting time-consuming, isn't it?
Si vamos a hacer el jueguito de leer los labios por lo menos digamos cosas que sean remotamente creíbles.	If we're going to do the lip-reading game, we have to say things that are at least remotely believable.
¿Puedo ayudarte? Parece que el jueguito de la cerveza se les fue de las manos.	Can I help you? (Players chattering) Looks like the beer pong got out of control.
Argentina a restablecido su embajada en La Habana y rechazó de continuar con el jueguito y apoyo a los anti-castristas subvencionados por Washington.	Argentina reopened its Embassy in Havana and declined to play the game and support the anti-Castro people paid by Washington.