el humo blanco

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las pequeñas partículas de empanado pueden provocar el humo blanco.	Thin pieces of breading can cause white smoke.
Sin embargo, el humo blanco indica la elección de un nuevo papa.	White smoke signals the election of a new pope.
Broly finalmente se detuvo, casi en el centro de la arena, mientras el humo blanco desaparecía por completo.	Broly had finally stopped, almost at the center of the arena, while the white smoke completely disappeared.
En relación a la Capilla Sixtina, el humo blanco emitido durante un cónclave papal denota la elección exitosa de un nuevo Papa.	In relation to the Sistine Chapel, white smoke emitted during a papal conclave denotes the successful election of a new Pope.
El escape tiene humo blanco cuando arranque en frío, el humo blanco desaparecerá después de calentar el motor, los cuales deben ser considerados como normales.	The exhaust has white smoke when cold start, the white smoke will disappear after warming up the engine, which should be regarded as normal.
Los delegados se encierran durante algunos días para negociar mientras la ciudadanía espera impacientemente el humo blanco, una señal de que se ha alcanzado un acuerdo.	The delegates are locked away in negotiations for several days whilst the world outside waits impatiently for the white smoke, a sign that a compromise has been reached.
Esos hermanos se concentraban y el humo blanco que yo vi parecía estar siendo plasmado por ellos, como una barrera psíquica contra la invasión de los espíritus negativos procedentes de otros países.	By meditating, they seemed to shape that white smoke like a psychic barrier against the invasion of negative spirits of other countries.
Papa: El 16 de octubre de 1978, a las 6:18 p.m. hora de Roma, el humo blanco de la chimenea de la Capilla Sixtina anunció la elección de Juan Pablo II.	Pope: On 16 October 1978, at 6:18 p.m. Rome time (1:18 Eastern), the white smoke from the chimney of the Sistine Chapel announced the election of John Paul II.
FOG 1600 FT usa un sistema de tuberías de nuevo diseño con una válvula electromecánica controlada electrónicamente; genera claras ráfagas sin exceso de humo y asegura que se produzca solo el humo blanco más seco y más puro.	FOG 1600 FT uses newly designed piping system with electronically controlled electromechanical valve and generates clear burst without excess fog and ensures that only the purest, driest white fog is produced.
Diesel escape del motor humo blanco no está completamente atomizado y quemado partículas de combustible o de vapor de agua, no atomizada de combustible o de agua en el cilindro hará que el humo blanco de escape.	Diesel Engine exhaust white smoke is not fully atomized and burned fuel particles or water vapor, not atomized fuel or water into the cylinder will make the exhaust white smoke.
Cuatro hermanas -Generalato /casa romana- estuvieron presentes anoche en la Plaza de San Pedro. Hna. Jane se quedó en la carpa de la BBC-Noticias, para participar en una entrevista si el humo blanco aparecía.	Four sisters of the Generalate/Roman Community were present last night in St. Peter's Square. Jane joined the tent of the BBC to be present for an interview just in case the white smoke came.
Reseña de Sanders, Mauricio, El humo blanco.	Review of Sanders, Mauricio, El humo blanco.
El humo blanco aparece sobre la Capilla Sixtina justo después de las 7 p.m., hora local.	White smoke appears above the Sistine Chapel just after 7 p.m. local time.
El humo blanco normalmente es producto de agua o líquido anticongelante que ingresa en los cilindros, señal de que el motor puede sobrecalentarse.	White smoke often results from water or antifreeze entering cylinders, suggesting the engine could overheat.