El gran Wyatt Earp y el honesto Abe Tucker. | The great Wyatt Earp and Honest Abe Tucker. |
¿Dónde está la libertad para el Honesto John? | Where is freedom for Honest John? |
Sí, por eso me llaman Andre el Honesto. | Yeah, that's why they call me Honest Andre. |
¿Dónde esta el Honesto John ahora? | Where is Honest John now? |
Creí que el Honesto John había perdido el juicio cuando nos dijo que llegaría este día. | I thought Honest John had lost his senses when he told us this day would come. |
Yo siempre la lona, y Joell siempre el honesto pinceladas. | I provided the canvas, and Joell always the honest brush strokes. |
Es por eso que me llaman el honesto John, ¿no? | That's why they call me honest John, right? |
Con el honesto no saben qué hacer. | With the honest one they don't know what to do. |
Dejemos que nuestra labor diaria sea el honesto trabajo de aprender. | Let the honest work of learning be one's daily labor. |
Tuve una larga charla con el honesto John. | I had a long talk with honest John. |
Pronto llegaría el tiempo en que el honesto funcionario se retiraría con una pequeña pensión. | Time would soon come when the honest clerk would retire, with a small pension. |
Por ello, el hombre sabio debe evitar la mala compañía y debe relacionarse con el honesto y sabio. | Therefore the wise man should avoid bad company and associate himself with the righteous and the wise. |
Pero durante las operaciones de rescate, te enterarás de que el alcalde no es el honesto ciudadano que parece ser. | But during the rescue operations you will understand that the mayor is not an honest citizen as he seems to be. |
Pero el honesto John Halifax anima a sus arrendatarios a que voten con libertad, y así matiene al candidato corrupto de Luxmore fuera del Parlamento. | But honest John Halifax encourages his tenants to vote freely, and thus he keeps Luxmore's corrupt nominee out of Parliament. |
Él se da cuenta de casos en donde el inocente sufre, mientras el culpable está libre, donde el honesto fracasa, mientras el deshonesto prospera. | He notes instances where the innocent suffer, while the guilty go free, where the honest fail while the dishonest prosper. |
El deshonesto ha de tener algunas virtudes admirables que el otro no posee; y el honesto vicios dañinos que están ausentes en el otro. | The dishonest man may have some admirable virtues which the other does not possess; and the honest man obnoxious vices which are absent in the other. |
Por tanto, las afirmaciones aspiran a conducir a la persona desde el honesto reconocimiento de un estado de mente o de sentimiento, hacia un proceso de alquimia del alma. | Therefore, the affirmations are intended to lead the individual from an honest recognition of a state of mind or feeling, toward a process of soul alchemy. |
Pero durante las operaciones de rescate, te enterarás de que el alcalde no es el honesto ciudadano que parece ser. Tu principal objetivo es salvar a los ciudadanos, eliminar los restos y restaurar edificios. | But during the rescue operations you will understand that the mayor is not an honest citizen as he seems to be. |
Aprecié mucho el honesto enfoque de Tsutsuse en los procesos de desmenuzar un nombre para encontrar la paz, no en su pronunciación o en su escritura, sino en su existencia. | I greatly appreciated Tsususe's honest take on the processes of picking a name apart if only to find peace not in the saying or writing, but in the being. |
Todos los padres, sin excepción, creen que su hijo es el mejor, el bueno y el honesto y, por supuesto, nunca pueden tomar el de otra persona, pero como demuestra la práctica, esto no es así. | All parents, without exception, believe that their child is the best, good and honest and, of course, can never take someone else's, but as practice shows, this is not so. |
