- Ejemplos
Sin embargo, el hackeo tiene tanto ventajas como desventajas. | However, hacking has both advantages and disadvantages. |
Un jugador se concentra en el hackeo mientras el otro se infiltra. | One player focuses on hacking while the other infiltrates. |
Debería haber una ley contra el hackeo de computadoras. | There should be a law against computer hacking. |
Esta aplicación simula el hackeo y el cracking de cualquier red inalámbrica encriptada y enrutador. | This app simulates hacking and cracking any wireless encrypted network and router. |
Adicionalmente, puedes habilitar la característica de proxy para mantener tu anonimato durante el hackeo. | Additionally, you can turn on the proxy feature to maintain your anonymity while hacking. |
Así pues, ¿cómo se protege contra las invasiones de su privacidad y el hackeo malicioso? | So how do you protect yourself against invasions of your privacy and malicious hacking? |
El dice haber terminado con el hackeo. | He claims he's done with hacking. |
Que tiene que ver esto con el hackeo? | What has this to do with hacking? |
Hay cosas de las que simplemente no puedes protegerte y el hackeo es una de ellas. | There are things you just can't protect yourself from and hacking is one of them. |
Lanzada en 1983, trajo las realidades de las computadoras, internet y el hackeo al centro de la atención pública. | Released in 1983 it brought the realities of computers, the Internet and hacking into the public spotlight. |
Ahora mi objetivo es dedicarme al crecimiento de nuestra comunidad global a través de la localización (traducción), el hackeo y los proyectos de Webmaker. | My goal now is to keep growing our global community through localisation (translation), hacking and Webmaker projects. |
Al prohibir la encriptación favoreciendo la vigilancia y el hackeo masivos claro, el GCHQ y la NSA pueden espiarte. | By banning encryption in favor of mass surveillance and mass hacking, sure, GCHQ and the NSA can spy on you. |
Ha habido tanta confusión con las acusaciones sobre el hackeo, que queremos dejar muy claro el foco principal de este Memorando. | There has been so much conflation of charges about hacking that we wish to make very clear the primary focus of this Memorandum. |
Pese a esos avances, no se ha podido impedir la injerencia digital mediante el hackeo de datos en ciertos procesos electorales recientes. | Despite these advances, it has not been possible to prevent digital interference in the form of data hacking in certain recent electoral processes. |
El equilibrio entre el hackeo del sujeto político en el ámbito de la ciudad y la afirmación de la autonomía municipal es delicado. | The balance between hacking the political subject at the city level and of affirming municipal autonomy is a delicate one. |
La aplicación móvil Spyzie es sin dudas una herramienta móvil completa que puede proporcionarte más que solo el hackeo de llamadas telefónicas. | Spyzie mobile app is no doubt an all round mobile hacking tool that can provide you more than just hacking phone calls. |
Aparte de la protección contra el hackeo, las VPN también protegen a los usuarios de la escucha digital, la recopilación de datos y otras invasiones de privacidad. | Aside from protection from hacking, VPNs also protect users from digital eavesdropping, data collection and other invasions of privacy. |
Gran parte de la infraestructura de su país terminó destruida, por lo que tuvo que aprender a sobrevivir utilizando su talento natural para el hackeo y las computadoras. | With much of her country's infrastructure destroyed, she survived by utilizing her natural gifts with hacking and computers. |
Desde entonces, el hackeo a activistas para acceder a sus comunicaciones, redes y actividades online se ha convertido en una práctica habitual de los gobiernos de todo el mundo. | Email Since then, hacking activists to access their communications, networks and online lives has become common practice for governments around the world. |
Los recientes hallazgos forenses, arriba mencionados, han hecho gran mella en esa evaluación y ponen en serias dudas las bases de la campaña extraordinariamente exitosa para culpar al gobierno ruso por el hackeo. | The recent forensic findings mentioned above have put a huge dent in that assessment and cast serious doubt on the underpinnings of the extraordinarily successful campaign to blame the Russian government for hacking. |
