habitante

Sin duda, el habitante más famoso de Bruselas es el Manneken-Pis.	The most famous inhabitant of Brussels is the Manneken-Pis.
Es quizás el habitante más famoso del arrecife.	It's perhaps the reef's most famous resident.
Este es el habitante más famoso de la Isla de Rodrigues una tortuga gigante.	This is the most famous inhabitant of the Island of Rodrigues a giant tortoise.
Este es el habitante más al sur de las 27 subespecies de puma reconocido.	This is the southern-most inhabitant of the 27 recognized puma subspecies and one of the largest.
Desde entonces ha cambiado el rostro del país, pero no como lo creía el habitante del Palacio de La Moneda.	The country has indeed changed since then but not as La Moneda palace's current occupant expected.
La investigación ha demostrado que las personas que viven cerca de los bosques a menudo tienen una dieta más diversa que el habitante rural promedio.	Research has shown that people living close to forests often have a more diverse diet than the average rural dweller.
En términos de nivel de vida, el habitante medio es, estadísticamente, muy poco representativo del habitante tipo de Burkina Faso.	In terms of standard of living, the average inhabitant is, statistically, not very representative of the typical inhabitant of Burkina Faso.
¿Qué fue eso tan chocante para el habitante de Krumlov que hizo que al final Schiele tuviera que abandonar la ciudad?	What offended the good people of Český Krumlov so much that Egon Schiele had to leave the town?
¿Si los Democrats dicen ellos están para el habitante de ciudad, los republicanos se suponen para estar solamente para la gente que vive en granjas o en pequeñas ciudades?	If the Democrats say they are for the city dweller, are the Republicans supposed to be only for people who live on farms or in small towns?
El Señor estaba complacido con este ser, el último y el más noble de cuantos había creado, y se propuso que fuese el habitante perfecto de un mundo perfecto.	The Lord was pleased with this last and noblest of all His creatures, and designed that he should be the perfect inhabitant of a perfect world.
La traducción aproximada de la descripción del hotel: Ubicado en una zona ajardinada en una de las zonas más vibrantes de Bangkok, Fraser Suites Sukhumvit proporciona un sentido de la vida privada para el habitante urbano.	Nestled in a landscaped garden in one of Bangkok's most vibrant areas, Fraser Suites Sukhumvit provides a sense of privacy for the urban dweller.
Tiene 769 habitantes. Su nombre anterior era Eginusa. Su nombre hogaño, se debe a Kimolos, que según la tradición fue el habitante primero de la isla.	It has 769 permanent residents and includes, administratively, the island of Polyegos. Kimolos was named Ehinousa, its current name came from Kimolo who according to legend was its first settler.
Lowell Davis, con más de 80 años, es el habitante número 1 de Red Oak II, (Missouri), un pueblo fantasma que él mismo se encargó de rehabilitar con la restauración de sus viejas casas.	Lowell Davis, with more than 80 years, is the number 1 inhabitant of Red Oak II, (Missouri), a ghost town that he himself rehabilitated with the restoration of his old houses.
El habitante original de este cuerpo fue Kevin.	The original inhabitant of this body was Kevin.
La comodidad de una habitación de hotel en el habitante.	The comfort of a hotel room at the inhabitant.
El hombre es el habitante interno y no el cuerpo.	Man is the indweller and not the body.
Quisiera responder al discurso de Egor (el habitante Alyshty;).	It would be desirable to answer Egor's performance (inhabitant Alyshty;).
Es el habitante interior de todos los seres.	He is the indweller of all beings.
Está también el feroz sannita, el habitante de la soberbia Capua.	Behold the fierce Samnite, the inhabitant of the proud Capua.
Ser el habitante de la capital -	To be the resident of the capital -