golpeteo

drumming

Pero nada, solo el golpeteo continuo en la pared.	But there was nothing, only the constant knocking in the wall.
Escuche el golpeteo de la lluvia sobre el techo de metal.	Listen to the rain patter on the metal roof.
Ese no es el golpeteo secreto.	That's not the secret knock.
En las partes sensibles de la piel punto solo debe apretar, pero en algunos casos, para el despertar de la energía sutil que requiere el golpeteo.	For particularly sensitive areas of skin should only point to press, but in some cases, for the awakening of subtle energy requires tapping.
Si el feto es correcta, entonces simplemente conectar un tubo especial - estetoscopio - a la parte inferior del abdomen a la derecha oa la izquierda, y se oye el golpeteo tranquila y rápida de un pequeño corazón.	If the fetus is correct, then simply attach a special tube - stethoscope - to the lower abdomen on the right or left, and you can hear the quiet, rapid tapping of a little heart.
El tacto suave de un copo de nieve, el olor del césped recién cortado, el golpeteo suave de gotas de lluvia y el viento feroz del huracán, son todos recordatorios de que este mundo está lleno de maravillas.	The gentle touch of a snowflake, the smell of freshly cut lawn, the soft patter of raindrops and fierce wind of a hurricane are all reminders that this world is full of wonder.
El golpeteo produjo una brisa suave.	It produced a gentle breeze.
El golpeteo y otras voces humanas, los raspados en vinilo y otros sonidos también pueden ser incluidos en muestras y usados para géneros específicos de música.	Rapping and other human voices, vinyl scratches, and other sounds can be also sampled and used for specific music genres.
O pueden sentir el golpeteo descripto anteriormente.	Or they may feel like the pounding described above.
Chicos conseguiría el Día Uno y el golpeteo de sus canciones favoritas.	Guys would get the Day One and the patter of their favorite songs.
Debemos hacer algo sobre el golpeteo.	We really have to do something about the pounding.
Pero el golpeteo se hizo más y más fuerte.	But the beating grew louder and louder.
Todavía incómodos, aunque sin lágrimas, hicimos que sonara el golpeteo.	Still embarrassed, but without tears at least, we let it patter down.
Níkonov se retiró hacia la puerta, y el golpeteo cesó.	Nikonov moved away and the knocking ceased.
Oía el golpeteo de las válvulas de mi corazón al abrir y cerrarse.	I heard my heart's valves snapping open and closed.
UGC revela un lado más real para su empresa que el golpeteo de las ventas jamás puede.	UGC reveals a realer side to your company than your sales patter ever can.
Si el golpeteo se identificó área con una falta de adherencia, el suelo tendrá que cambiar.	If the tapping was identified area with a lack of grip, the floor will have to shift.
Cuando el golpeteo estaba mirando a través del visor mientras,Hubo un nuevo mundo de sobresalto allí.	When the pounding was looking through the viewfinder while,There was a new world of startle in there.
Luego me indicó reanudar el golpeteo, y tras un rato me hizo parar de nuevo.	Then he motioned me to continue the thumping and after a while he stopped me again.
Al final, sin embargo, decidimos grabar cada comportamiento que parecía estar relacionada con el golpeteo.	In the end, however, we decided to capture every behavior that appeared even slightly related to the pounding.