funcionario

Popularity

3,500+ learners.

Las mujeres se movilizaron y el funcionario público fue despedido.	The women mobilised and the public official was dismissed.
El estado financiero está certificado por el funcionario contable principal.	The financial statement is certified by the principal accounting officer.
¿Qué papel desempeña el funcionario administrativo responsable del ADR?	What role does the responsible management official have in ADR?
Habitualmente, el funcionario designado interino es el jefe de otra organización.	The acting designated official is usually a head of another organization.
El Director Ejecutivo será el funcionario ejecutivo principal del Instituto.	The Director shall be the highest executive officer of the Institute.
El Demandado debe obedecer todas las órdenes marcadas con iniciales por el funcionario judicial.	The Respondent must obey all orders initialed by the judicial officer.
De hecho el funcionario administrativo reconoció este defecto.	Indeed, the administrative officer acknowledged this weakness.
Si el funcionario de gobierno es una persona humana, posee ese derecho.	And if a government official is human person, he enjoys that right.
Personalmente previa concertación de una reunión con el funcionario de cumplimiento.	In person by scheduling a meeting with the Compliance Officer.
Además certificado y legalizado por el funcionario consular cubano.	It must also be certified and legalized by the Cuban Consular official.
El Demandado tiene que obedecer todas las órdenes marcadas con iniciales por el funcionario judicial.	The Respondent must obey all orders initialed by the judicial officer.
Como testigo de cargo compareció el funcionario judicial adjunto del ayuntamiento.	The deputy township law officer appeared as witness for the prosecution.
La detención es fiscalizada por el funcionario correspondiente.	The detention is also monitored and reviewed by the Review Officer.
Además, la excepción legal se aplica solo cuando el funcionario público actúe legalmente.	Further, the statutory defence only applies where the public official is acting lawfully.
Si tiene miedo, hable con el funcionario judicial cuando llegue a la corte.	If you are afraid, tell the court officer when you arrive at court.
Entonces el funcionario invitó a Felipe para que subiera y se sentara con él.	And he asked Philip to come up and sit with him.
Para ello, el funcionario sostendrá conversaciones con las autoridades de Indraprastha Gas Limited.	He will hold discussions with Indraprastha Gas Limited authorities for the same.
Además, la información no es revisada por el funcionario de ayuda económica para evitar errores.	Furthermore, the information is not reviewed by a financial aid official to avoid errors.
Esta documentación debe estar firmada y fechada por el funcionario autorizado de Cuerpos de Paz.	This documentation must be signed and dated by an authorized Peace Corps official.
Si tiene miedo, hable con el funcionario judicial cuando llegue a la corte.	If you are afraid, tell the court officer when you arrive at the courtroom.