filo

cutting edge

edge

Con la superficie ZERO-µ, el filo de corte mantiene su afilado.	With the ZERO-µ Surface, the cutting edge retains its sharpness.
Estás bailando en el filo de una espada.	You are dancing on top of a sword.
Estamos en el filo, pero creo que lo conseguiremos.	We're cutting corners, but I think we can make it.
En este caso el filo de corte está solo de un lado.	In case the cutting edge is sharpened on one side only.
Puedes ver todo el filo ahora mismo.	Wow you can see the whole ridge right now.
Las operaciones de mecanizado a alta velocidad generan temperaturas extremas en el filo de corte.	High-speed machining operations generate extreme temperatures at the cutting edge.
Nos hacemos camino entre seracs y grietas siempre apuntando hacia el filo oeste.	We make our way through seracs and crevasse aiming for the west ridge.
Lo hizo con el filo de un hacha.	Did it with an ax blade.
En mi opinión, el filo crítico afilada y valiente de este movimiento desapareció tan rápidamente.	In my opinion, the sharp and fearless critical edge of this movement disappeared as quickly.
Cabalgan en el filo mismo del ahora.	They ride along the very blade of nowness.
Los descriptores para el filo Mollusca fueron revisados y expandidos.	The descriptors for the phylum Mollusca were revised and expanded.
Definición Español: Familia de bacterias gramnegativas, en el filo FIRMICUTES.	Definition English: A family of gram-negative bacteria, in the phylum FIRMICUTES.
Mollicutes es ahora la única clase en el filo Tenericutes.	Mollicutes is now the sole class in the phylum Tenericutes.
Y en el filo de caerse hacia abajo a un abismo.	And at the edge of falling down into an abyss.
Puedo ver tu alma en el filo de tus ojos.	I can see your soul at the edges of your eyes.
Definición Español: Familia de bacterias gramnegativas, en el filo FIRMICUTES.	Definición Inglés: A family of gram-negative bacteria, in the phylum FIRMICUTES.
¡Es como dormir en el filo de una mesa!	It's like sleeping on the edge of a table!
El valor, no sabiduría, está en el filo del cambio.	Courage, not wisdom, is on the cutting edge of change.
Para nosotros, la ciencia empírica está en el filo del conocimiento.	For us, empirical science is on the cutting edge of knowledge.
Estoy en el filo, y los filos no tienen lados.	I'm on the edge, and edges don't have sides.