filibusterismo

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Después de todo, Jimmy Stewart practicó el filibusterismo por dos rollos completos.	After all, Jimmy Stewart filibustered for two entire reels.
Los marineros de Holanda e Inglaterra organizaron también el filibusterismo o se convirtieron en corsarios por cuenta de sus reyes.	The sailors of Holland and England also organized the flibuste or became corsairs on behalf of their kings.
El más ricos entre los armadores eran los que junto al comercio hacían o habían hecho el filibusterismo para traer el oro y las riquezas de Centroamérica o el Sur.	Richest among the ship-owners were those which beside the trade made or had made the flibuste to bring back the gold and the richnesses of Central America or the South.
Esto provoca ineficiencias que impiden que el país se mueva hacia adelante, con crecientes fenómenos como el filibusterismo y la incapacidad para producir una nueva legislación debido a las tensiones entre el Congreso y el Presidente.	This causes inefficiencies that prevent the country from moving forward, with phenomena such as filibustering and the inability to generate new legislation because of the tensions between Congress and the President.
Y fue muy grato descubrir que la gente joven de todo el país explicaba con autoridad qué significaba el filibusterismo y porqué los Lores podían desafiar su tiempo de sueño por cuestión de principio.	And it was with great delight that we found young people up and down the country explaining with authority what filibustering was and why the Lords might defy their bedtime on a point of principle.
El filibusterismo, que se saldaba de la piratería, fue pues principalmente un fenómeno de reacción.	The flibuste, which dissociated piracy, was thus mainly a phenomenon of reaction.
Es el caso de Noli me tángere (1887) y El Filibusterismo (1891) de José Rizal, aparecidas en Alemania y en Bélgica respectivamente.	Such is the case of José Rizal's Noli me tángere (1887) and El Filibusterismo (1891), which appear in Germany and Belgium, respectively.