Respuesta: El sexismo es un género, usualmente el masculino, ejerciendo dominio sobre otro género, usualmente el femenino. | Answer: Sexism is one gender, usually male, having dominance over the other gender, usually female. |
Respuesta: El machismo es un género, usualmente el masculino, ejerciendo dominio sobre otro género, usualmente el femenino. | Answer: Sexism is one gender, usually male, having dominance over the other gender, usually female. |
En mis imaginaciones más clarificadas, visiono un mundo que celebra completamente el femenino sano y el masculino sano. | In my most clarified imaginings, I envision a world that fully celebrates the healthy feminine and the healthy masculine. |
Generalmente, los partidos políticos son dirigidos por cúpulas masculinas cerradas que limitan el desarrollo de nuevos liderazgos, incluyendo el femenino. | Generally speaking, the country's political parties are run by a closed male leadership that limits the development of new leaderships, including female ones. |
En el marco de la formación básica y la formación permanente, asiste a los cursos tanto el personal masculino como el femenino. | Such courses, forming part of both basic and ongoing training programmes, are taken by both male and female personnel. |
El lento crecimiento del empleo femenino en el período 1997-2000 se explica principalmente por el crecimiento más rápido del empleo masculino (1,4%), en comparación con el femenino (0,6%). | The sluggish female employment growth of 1 per cent in the period 1997-2000 was mainly due to faster growth of male employees (1.4 per cent) as opposed to female employees (0.6 per cent). |
Ciencia en el femenino: ¿de lo que se hace nuestra escritura? | Science in the feminine: of what is made our writing? |
El árbol masculino es más esbelto que el femenino. | The male tree is smarter than the female one. |
Mignon se convierte en mignonez en el femenino. | Mignon becomes mignonez in the feminine. |
Folleto corporativo (el femenino y el plural de adjetivos) | Company brochure (The feminine form & plural of adjectives) |
¿Cuál es el femenino de tu palabra? | What's the feminine for your word? |
Tanto el sistema reproductor masculino como el femenino son esenciales para la reproducción. | Both the male and female reproductive systems are essential for reproduction. |
Encontré el mismo defecto en el femenino. | I found the same thing on the female victim. |
La creación de empleo se ha estancado, sobre todo el femenino. | Job creation has stalled, notably among women. |
Así que hay un equilibrio entre el masculino y el femenino dentro de todos nosotros. | So there is a balance between male and female within us all. |
Encontré el mismo defecto en el femenino. | I found the same exact thing on the female victim's sternum. |
El masculino y el femenino. | The masculine and the feminine. |
Empleos y carreras (el femenino de nombres) | Jobs and Careers (The feminine form of nouns) |
Además, pensamos así porque queremos nombrar el femenino, nombrar la diferencia. | We also think this way because we want to name the feminine, name the difference. |
Desde los hermosos colores y el femenino, no puede faltar en tu armario! | From the beautiful colors and the feminine, can not miss in your wardrobe! |
