fanal

La caminata termina en el Fanal, donde existe una vasta floresta de Tis.	The walk ends at Fanal, where there is a vast forest of Tis.
Una vez pasado el bosque mineral, vi el fanal del Nautilus que brillaba como una estrella.	Once past the petrified forest, I could see the Nautilus's beacon twinkling like a star.
Pero en aquel momento, se encendió súbitamente el fanal y su viva luz eclipsó la vaga claridad que acababa de atisbar.	Just then the beacon suddenly went on, and its intense brightness made that hazy light vanish.
Los observatorios del salón estaban descubiertos, y como el fanal del Nautilus estaba apagado reinaba una vaga oscuridad en medio de las aguas.	The panels in the lounge were open, and since the Nautilus's beacon was off, a hazy darkness reigned in the midst of the waters.
Era el fanal del Nautilus. Antes de veinte minutos debíamos hallarnos a bordo y allí podría respirar a gusto, pues tenía ya la impresión de que mi depósito empezaba a suministrarme un aire muy pobre en oxígeno.	Within twenty minutes we would be on board, and there I could breathe easy again--because my tank's current air supply seemed to be quite low in oxygen.
Sin el fanal, la luz es muy intensa.	Without the bell jar, the light is very intense.
Se rompió el fanal de la antigua lámpara de aceite.	The chimney of the old oil lamp broke.
El policía nos paró porque el fanal izquierdo del coche estaba fundido.	The cop pulled us over because the left headlamp was out.
Al caer la noche, el marinero encendió el fanal al frente del bote.	At nightfall, the sailor turned on the lantern at the front of the boat.
Teléfono: 2250-5000 Teatro Abya Yala, Torres del Colegio de Costa Rica en el FANAL.	Phone: 2250-5000 Abya Yala Theater, at Fanal towers in San José.
Dirección: Torres del Colegio de Costa Rica en el Fanal en Calle 11, entre avenidas 3 y 7, distrito: Carmen, cantón: San José, provincia: San José, Costa Rica.	Address: On 11th and 15th St., between 3rd and 7th avenues, in CENAC, district: Carmen, canton: San José, province: San José, Costa Rica.