el estrabismo
-the squint
Ver la entrada para estrabismo.

estrabismo

Las anomalías oculares más comunes son el estrabismo y la miopía.
The most common ocular anomalies are strabismus and myopia.
Determinar el estrabismo en un niño puede independientemente.
Determine strabismus in a child can independently.
La cirugía para el estrabismo corrige y alinea los músculos del ojo.
Strabismus surgery corrects and aligns the muscles of the eye.
Algunas veces, la ambliopía se presenta primero y causa el estrabismo.
Sometimes amblyopia is present first, and it causes strabismus.
Sin embargo, la ambliopía puede ocurrir sin el estrabismo.
However, amblyopia can occur without strabismus.
¿Qué es el estrabismo y cómo sé si mi bebé lo tiene?
What is strabismus and how do I know if my baby has it?
¿Qué puede hacerse para corregir el estrabismo?
What can be done to fix strabismus?
Algunas veces, la ambliopía se presenta primero y causa el estrabismo.
Sometimes amblyopia is first and causes strabismus.
Los exámenes regulares de la vista son la mejor manera de detectar el estrabismo.
Regular eye exams are the best way to detect strabismus.
No se conocen modos de prevenir el estrabismo.
There is no known way to prevent strabismus.
A veces, el estrabismo es muy notorio.
Sometimes, strabismus is very noticeable.
Con una mejor vista, el estrabismo puede mejorarse.
With better eyesight, strabismus may improve.
¿Por qué el estrabismo es un problema?
Why is strabismus a problem?
Cuanto antes se trate el estrabismo, mejor.
The earlier strabismus is treated, the better.
La cirugía se puede recomendar cuando el estrabismo no responde al tratamiento óptico o médico.
Surgery may be recommended when strabismus does not respond to medical or optical treatment.
Si es detectado y tratado a tiempo, el estrabismo puede corregirse a menudo con excelentes resultados.
If detected and treated early, strabismus often can be corrected with excellent results.
Si el estrabismo no se trata, el ojo que el cerebro ignora nunca verá bien.
If strabismus is not treated, the eye that the brain ignores will never see well.
Algunas veces, la ambliopía se presenta primero y causa el estrabismo.
In most children with strabismus, the cause is unknown.
¿Se puede evitar o prevenir el estrabismo?
Can strabismus be prevented or avoided?
El primer paso para tratar el estrabismo en los niños es prescribir gafas, de ser necesario.
The first step in treating strabismus in children is to prescribe glasses, if needed.
Palabra del día
aterrador