estoicismo

Tampoco es el estoicismo un grado elevado de autorrealización.	Nor is stoicism a high order of self-realization.
Tampoco imparte el estoicismo un orden elevado de realización de uno mismo.	Nor is stoicˆism a high order of self-realization.
San Clemente lo inició en el platonismo y San Panteno en el estoicismo.	Saint Clement initiated him in Platonism and Saint Panthenus in Stoicism.
Los griegos inventaron el estoicismo y el epicureísmo durante su gran crisis;	The Greeks invented Stoicism and Epicureanism during their great depression;
La elección de vivir de acuerdo con el estilo sugerido por una cierta escuela filosófica, sea el estoicismo, el epicureísmo, el escepticismo o el neoplatonismo.	Choosing to live according to a particular philosophical school, be it stoicism, epicureism, skepticism or neoplatonism.
Y el estoicismo se ha extendido rápidamente en la liga como medio para entrenar la mente en los últimos años.	And stoicism has spread like wildfire in the top of the NFL ranks as a means of mental toughness training in the last few years.
Aprende con el estoicismo de la roca, con la perseverancia del roble, con el coraje de los felinos y con la obediencia de los Elementales.	It learns with stoicism of the rock, perseverance of the oak, with the courage of the felines and obedience of Elementals.
Por otro lado, el estoicismo dice que los sentimientos no son importantes en absoluto, y que lo único que importa es tu intelecto y tu voluntad.	On the other hand, stoicism says feelings aren't important at all, and the only things that matter are your intellect and your will.
Por otro lado, el estoicismo dice que los sentimientos no son para nada importantes, y que lo único que importa son tu intelecto y tu voluntad.	On the other hand, stoicism says feelings aren't important at all, and the only things that matter are your intellect and your will.
Este tipo de discurso evoca más bien la predicación de los primeros misioneros en las Iglesias griegas de finales del siglo I, ante paganos influidos por el estoicismo.	This kind of speech recalls rather the preaching of the first missionaries in the Hellenic churches at the end of the first century to some pagans influenced by Stoicism.
En particular, sistemas filosóficos antiguos como el estoicismo, el taoísmo y el budismo enseñan a la gente a movilizar sus recursos interiores y superar adversidades de todo tipo.	In particular, ancient philosophical systems such as Stoicism, Taoism, and Buddhism teach people how to mobilize their inner resources, and how to triumph over adversities of all kinds.
Este voto inculca una actitud mental particular de dominio de sí mismo ante los placeres, el estoicismo ante de las tentaciones y de la separación de las cosas superfluas o superabundantes.	Thus the vow of aparigrah inculcates a particular mental attitude of self-res traint in the face of pleasures, of stoicism before temptations and of detachment from superfluities and superabundances.
En algunas religiones y sistemas filosóficos (p. ej., El hinduismo y el estoicismo), se prioriza la idea de que lo más importante en el hombre — es su alma. El cuerpo es solo su envoltura temporal, en la cual se desarrolla el alma.	In certain religious and philosophical systems, (such as Hinduism or Stoicism), there is the thought that the most important part of man is his soul and that the body is only a temporary shell in which it develops.
El significado del rescate de los mineros atrapados en Chile va más allá del valor, el estoicismo, la perseverancia y la cooperación que generó una aportación por todo su mundo durante ese tiempo lleno de suspenso antes del triunfante resultado y el regocijo que le siguió.	The significance of rescuing Chile's trapped miners extends beyond the courage, endurance, perseverance and cooperation that gave rise to deep emotional investment throughout your world during that suspenseful time prior to the triumphant outcome and the exultation that followed.
Por medio de sus fotografías describen, narran e ilustran escenas cotidianas o acontecimientos destacados, con la convicción de que el medio fotográfico es capaz de concebir la naturaleza humana y reflejar ideas y sentimientos como el dolor, la ternura, el estoicismo o la dignidad.	The photographs describe, recount and illustrate everyday occurrences or exceptional events, full of the conviction that photography is a medium capable of capturing the essence of human nature and illuminating ideas and emotions such as pain, tenderness, fortitude and dignity.
¿Alguna vez volverá a ser popular el estoicismo en Occidente?	Will Stoicism be popular again in the Western world?
El estoicismo no es un alto orden de autorrealización.	Stoicism is not a high order of self-realization.
El estoicismo era la filosofía superior de las clases más altas.	Stoicism was the superior philosophy of the better classes.
El estoicismo siguió siendo una filosofía; nunca se convirtió en una religión.	Stoicism remained a philosophy; it never became a religion.
El estoicismo es una filosofía rica, pero no es simplemente para la contemplación.	Stoicism is a rich philosophy, but it's not just for contemplation.