estibador
- Ejemplos
El estibador no le hizo caso hasta el alba. | The longshoremen didn't think much of it. Until the sun came up. |
Al principio, la revolución movilizó a voluntarios para construir escuelas y para trabajar en los puertos, plantaciones, y fábricas—todas ellas exquisitas oportunidades fotográficas para el Che el estibador, el Che el cortador de caña, el Che el fabricante de telas. | In the beginning, the revolution mobilized volunteers to build schools and to work in ports, plantations, and factories--all exquisite photo-ops for Che the stevedore, Che the cane-cutter, Che the clothmaker. |
Al principio, la revolución movilizó a voluntarios para construir escuelas y para trabajar en los puertos, plantaciones, y fábricas todas ellas exquisitas oportunidades fotográficas para el Che el estibador, el Che el cortador de caña, el Che el fabricante de telas. | In the beginning, the revolution mobilized volunteers to build schools and to work in ports, plantations, and factories--all exquisite photo-ops for Che the stevedore, Che the cane-cutter, Che the clothmaker. |
El estibador puede trabajar independientemente o como parte de un sistema de estibadores. | The palletizer can work independently or as part of a complex of palletizers. |
A continuación se muestra cómo configurar el Estibador Terminal de inicio rápido en Cmder. | The following shows how to set up the Docker Quickstart Terminal in Cmder. |
El estibador se interesó especialmente cuando supo que Kennedy era una veterana sindicalista y ex minera del carbón en Estados Unidos. | The dockworker got especially interested when he found out Kennedy was a veteran unionist and former coal miner in the United States. |
El estibador que carga fardos en el puerto, el minero que empuja la vagoneta, la maquiladora que transforma trabajosamente el tejido, ¡son los traductores de la potencia cautiva! | The longshoreman who loads bales on the port, the miner who pushes the tipping skip, the factory-worker who laboriously transforms fabric are captive power's translators! |
