el estado de derecho

estado de derecho

En nuestra opinión, el estado de derecho debe prevalecer siempre.	In our view, the rule of law must always prevail.
Ella valientemente seguir el estado de derecho en el país.	She valiantly follow the rule of law in the country.
Se ha hecho más por fortalecer el estado de derecho.	More has been done to strengthen the rule of law.
La Argentina es una democracia donde impera el estado de derecho.	Argentina is a democracy where the rule of law prevails.
En segundo lugar, el estado de derecho debe seguir generalizándose.	Secondly, the rule of law must be further extended.
Creemos en el autogobierno y el estado de derecho.	We believe in self-government and the rule of law.
La paz, la justicia y el estado de derecho están íntimamente relacionados.	Peace, justice and the rule of law are inextricably linked.
La justicia y el estado de derecho son esenciales para el desarrollo.	Justice and the rule of law are essential for development.
La democracia y el estado de derecho dependen de los hechos.	Democracy and the rule of law depend upon facts.
Inevitablemente, el proceso de garantizar el estado de derecho es multifacético.	Inevitably, the process of securing the rule of law is multifaceted.
Ahora, esta noche, el estado de derecho está suspendido.	Now, tonight, the rule of law is suspended.
Una garantía protegida por el estado de derecho.	A guarantee protected by the rule of law.
Se trata de un Estado regido por el estado de derecho.	It is a state governed by the rule of law.
Promoción de la buena gobernanza y el estado de derecho.	To promote good governance and the rule of law.
Sin embargo, el estado de derecho no opera en un vacío.	The rule of law does not, however, operate in a vacuum.
Lo que es más, socavan el estado de derecho.	What's more, they undermine the rule of law.
Tanto Suecia como el Reino Unido respetan el estado de derecho.	Both Sweden and the United Kingdom respect the rule of law.
La justicia y el estado de derecho: el papel de las Naciones Unidas.	Justice and the rule of law: the United Nations role.
Crear conciencia sobre los derechos humanos y el estado de derecho (Portugal).	To raise awareness regarding human rights and the rule of law (Portugal).
La justicia transicional fue concebida para ayudar a restablecer el estado de derecho.	Transitional justice was conceived to help restore the rule of law.