espécimen

Popularity

500+ learners.

¿No es el espécimen más suculento que jamás has visto?	Isn't it the most sumptuous, succulent specimen you've ever seen?
A porcentaje de nitrógeno en el espécimen seco depurado,	A percentage nitrogen in the clean dry specimen,
Calcular el porcentaje de nitrógeno contenido en el espécimen seco del modo siguiente:	Calculate the percentage nitrogen content in the dry specimen as follows:
¡Este es el espécimen más pequeño de la especie Ichthyosaurus communis que han encontrado!	This is the smallest specimen of Ichthyosaurus communis ever found!
Un patólogo con experiencia en patología ocular y retinoblastoma debe examinar el espécimen de enucleación.	A pathologist experienced in ocular pathology and retinoblastoma should examine the enucleated specimen.
Hay un problema con el espécimen.	There's a problem with the specimen. What?
¿Qué dirías si te digo que he encontrado una guía en el espécimen perfecto?	What would you say if I told you I've got a lead on the perfect specimen?
En uso, el operador carga el espécimen de prueba y se llena la unidad con agua a presión.	In use, the operator loads the test specimen and fills the unit with pressurized water.
Bidar supuso que el espécimen francés tenía manos palmeadas, que se verían como aletas en la vida.	Bidar supposed that the French specimen had webbed hands, which would look like flippers in life.
Es el espécimen de mayor tamaño conocido y puede pertenecer a un género y especie separados, Wellnhoferia grandis.	It is the largest specimen known and may belong to a separate genus and species, Wellnhoferia grandis.
La probeta se coloca en la placa de compresión y se carga con el espécimen de ensayo.	The specimen is positioned on the pressure plate and loaded with the test body.
Añada el espécimen de sangre entera del dedo del dedo al dispositivo de prueba usando un tubo capilar.	Add the fingerstick whole blood specimen to the test device by using a capillary tube.
La entidad que emergió de la cámara de pruebas parece ser el espécimen clonado, un joven (Mammuthus primigenius).	The entity which emerged from the testing chamber appears to be the cloned specimen, a juvenile (Mammuthus primigenius).
La aplicación de la carga sobre el espécimen de ensayo se realiza normalmente mediante un cilindro hidráulico, servo-controlado.	Applying the load on the test specimen is usually accomplished by a hydraulic cylinder, servo controlled.
Pero mi estudio no puede completarse sin el poder del Tenno, el espécimen más poderoso del sistema: usted.	But my study cannot be complete without the power of the Tenno, the most powerful specimen in the system—you.
Se administró radioterapia adyuvante a las pacientes con características patológicas de riesgo alto en el espécimen uterino o ganglios linfáticos positivos.	Adjuvant radiation therapy was given to patients with high-risk pathologic features in the uterine specimen or positive lymph nodes.
Los vasos sanguíneos en el espécimen de nefrectomía fuera del parénquima renal, incluso aquellos del seno renal, contienen células tumorales.	Blood vessels in the nephrectomy specimen outside the renal parenchyma, including those of the renal sinus, contain tumor cells.
Los pacientes con tumor residual viable en el espécimen resecado tienen un desenlace más precario que aquellos que exhiben una necrosis completa.	Patients with residual viable tumor in the resected specimen have a worse outcome than those with complete necrosis.
Se han utilizado diferentes esquemas de tratamiento para los pacientes con características patológicas de riesgo alto en el espécimen de enucleación.	Different regimens have been used in the management of patients with high-risk pathology in the enucleated specimen.
Algunos médicos consideran que la presencia continua de elementos malignos en el espécimen resecado es una indicación para quimioterapia adicional.	The presence of persistent malignant elements in the resected specimen is considered by some clinicians to be an indication for additional chemotherapy.