el escarificador

Traductor
Ejemplos

El escarificador eléctrico funciona de una manera más suave.	The Electric Lawn Rake works in a more gentle way.
El escarificador de césped combisystem GARDENA no solo es adecuado para la eliminación del musgo y las malas hierbas, también se puede usar para romper terrones de tierra o para nivelar.	The GARDENA combisystem Aerator Rake is not only suited for lawn-sparing removal of moss and thatch, but can also be used to break up clumps of soil or to level. An all-rounder for your garden.
El paquete falso debe ser seleccionado para el escarificador.	The fake pack must be selected for the scarifier.
Si el musgo se ha extendido por todo el césped, es preferible utilizar el escarificador.	If moss has already spread on the lawn, you should use a verticutter.
Si el escarificador es necesario varias veces al año, una compra será definitivamente la decisión correcta.	If the scarifier is needed several times a year, a purchase will definitely be the right decision.
Si el escarificador se usa regularmente, habrá signos de desgaste en las cuchillas con el tiempo.	If the scarifier is used regularly, there will be signs of wear on the blades over time.
Por lo que van mis necesidades, Creo que el escarificador es probablemente la herramienta para el trabajo.	As far as my needs go, I think the scarifier is probably the tool for the job.
El césped no debe ser demasiado alto para permitir que el escarificador alcance la superficie del piso enmarañada.	The lawn should not be too tall to allow the scarifier to reach the matted floor surface.
Si el césped es demasiado alto (por encima de 4 mm), el césped debe segarse antes de usar el escarificador.	If the lawn is too high (above 4 mm), the lawn must be mown before using the scarifier.
El exceso de cable con el escarificador es un riesgo adicional ya que el cable se dañaría y reemplazaría.	Excessing the cable with the scarifier is an additional risk as the cable would be damaged and replaced.
Gracias al motor eléctrico en el escarificador, es posible un arranque fácil, y este motor también requiere muy poco mantenimiento.	Thanks to the electric motor in the scarifier, easy starting is possible, and this engine is also very low-maintenance.
Si se gira el escarificador, las cuchillas redondeadas y juntas pueden rastrillar las hojas, los desechos e incluso las piedras.	If the rake is turned, rounded and close-set tines can then rake the leaves, debris and even stones.
El rastrillo se debe embalar en el carro de compras cuando usted compra el escarificador, así que usted puede conseguir comenzado enseguida.	The rake should be packed into the shopping cart when you buy the scarifier, so you can get started right away.
Con los dientes galvanizados y presionados y con una anchura de trabajo de 35 cm, el escarificador también es adecuado para romper los terrones de tierra y para nivelar.	With its galvanised and pressed tines and a working width of 35 cm, the rake is also well suited for breaking up clumps of soil and levelling.
Cualquiera que anhele un césped fuerte y saludable, debe preparar al menos dos veces al año el escarificador y eliminar a los huéspedes no deseados, como el césped, el musgo y las malas hierbas.	Anyone who longs for a strong and healthy lawn, should at least twice a year make the scarifier ready and remove unwanted guests such as lawn felt, moss and weeds.
El escarificador cortarraíces tiene varios dientes para distintas aplicaciones.	The Cutter Rake has various tines for various applications.
El escarificador puede equiparse con un rodillo de ventilador en poco tiempo.	The scarifier can be equipped with a fan roller in a short time.
El escarificador tiene una función 3in1, que permite cicatrizar, ventilar o atrapar con este dispositivo.	The Scarifier has an 3in1 function, which makes it possible to scar, ventilate or catch with this device.
Para que usted pueda disfrutar de su césped en su mejor momento, el Escarificador no caigan en el olvido durante el cuidado del césped.	So that you can enjoy your lawn at its best, the Scarifier do not fall into oblivion during lawn care.
El escarificador cortarraíces combisystem GARDENA está fabricado en acero de alta calidad con recubrimiento de duroplast y dientes galvanizados para una protección óptima contra la corrosión.	The GARDENA combisystem Cutter Rake is made of high-quality duroplast-coated steel and galvanised tines for optimal protection against corrosion.