enlosar

Popularity

500+ learners.

El enlosado de granito de reutilización en espina de pez de la calle superior, avanza introduciéndose en la rampa.	The granite paving has been reused in a fishbone pattern in the upper street and advances as far as the ramp.
El enlosado de granito de reutilización en espina de pez de la calle superior, avanza introduciéndose en la rampa. La escalinata sur se transforma en gradas que penetran en la calle Raxoi.	The granite paving has been reused in a fishbone pattern in the upper street and advances as far as the ramp.
La fachada principal es barroca y el techo aún conserva el enlosado de piedra picada.	The main façade is baroque and ceiling still retains the stone paved ground.
Se recuperan las piedras careadas de las edificaciones que se derriban para el enlosado del patio de la cisterna.	The facing stones of the demolished constructions are recovered for cladding the cistern courtyard.
El enlosado a los lados de las puertas, en proporción a la longitud de los portales, era el enlosado más bajo.	And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
Éste está rodeado de un magnífico pórtico, marcado por la abundante utilización de mármol de Italia en los marcos de los vanos, las columnas y el enlosado del suelo.	This space is surrounded by a magnificent portico. Italian marble has been used abundantly to pave the floors and to face the doorways and colonnades.
Encendí mi vela, descendí la escalera; y de igual modo que tras Gerard de Venteillon, el bloque de piedra triangular retomó silenciosamente su lugar en el enlosado del patio sobre mí.	I lit my taper, I descended the stair; and even as behind Gerard de Venteillon, the triangular block of stone silently resumed its place in the paving of the court above me.
Lo destacable de este planteamiento es el juego de líneas rectas y curvas que se combinan en muretes, barandillas, banquillos de descanso e incluso en el enlosado del pavimento, que intencionadamente sigue el mismo ritmo, incrementándose de manera peculiar en torno a los últimos.	The outstanding feature of this approach is the play of straight and curved lines which combine in the low walls, banisters, benches and even in the paving, which deliberately follows the same rhythm, oddly augmented around the benches.