el dominio propio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Además, el Espíritu nos quiere dar el dominio propio.	Plus, the Spirit wants to give us self-control.
Enseñad a vuestros niños desde la cuna a practicar la abnegación y el dominio propio.	Teach your children from the cradle to practice self-denial and self-control.
Respuesta: La moderación evita los extremos, ejercita la restricción, y está relacionada con el dominio propio.	Answer: Moderation avoids extremes, exercises restraint, and is related to self-control.
Mediante el dominio propio, debía obtener sabiduría para gobernar una multitud ignorante e indisciplinado.	Wisdom to govern an ignorant and undisciplined multitude must be gained through self-mastery.
El diccionario dice que el dominio propio es la restricción ejercitada sobre los propios impulsos, emociones, o deseos.	The dictionary says self-control is restraint exercised over one's own impulses, emotions, or desires.
Pierde el dominio propio.	He loses self-control.
Podemos comprender cuán importante es el dominio propio al ver este aspecto referente a controlar nuestras palabras.	We can understand how important self-control is just by seeing this aspect of controlling our words.
Cultive el dominio propio.	Cultivate self-control.
Una sociedad cuyos ciudadanos no han aprendido el dominio propio de sus padres se vuelve pobre, corrupta y violenta.	A society in which the citizens haven't learned self-control from their parents becomes poor, corrupt, and violent.
Tolerar es soportar pacientemente una provocación, pasar por alto un desaire o mantener el dominio propio frente a la frustración.	To forbear is to patiently endure a provocation, overlook a slight, or maintain self-control in the face of frustration.
La segunda cuestión es el dominio propio - un producto de la presencia del Espíritu Santo en nuestras vidas (Gálatas 5:23, 2 Timoteo 1:7).	The second issue is self-control–a product of the Holy Spirit's presence in our lives (Galatians 5:23, 2 Timothy 1:7).
De hecho, el dominio propio es una de las cualidades que el Espíritu Santo produce en la vida de un creyente (Gálatas 5:22-23).	In fact, self-control is one of the qualities that the Holy Spirit produces in the life of a believer (Galatians 5:22–23).
Incluso en el mundo la gente dice que el pensamiento positivo, el dominio propio, la determinación y la concentración son factores importantes para una vida exitosa.	Even in this world people say positive thinking, self-control, determination, and concentration are important factors for a successful life.
Pero durante los 13 años en la escuela del sufrimiento había desarrollado una de las características más importantes de un tsadik – justo; el dominio propio.	But during those 13 years in the school of suffering he had developed one of the most important characteristics of a tsadik–a righteous man: self-control.
Una mente común, bien disciplinada, efectuará una obra mayor y más elevada que la mente mejor educada y los mayores talentos sin el dominio propio.	An ordinary mind, well disciplined, will accomplish more and higher work than will the most highly educated mind and the greatest talents without self-control.
Quizás se carezca de la habilidad de sentir afinidad con los sentimientos de los demás, de discernir entre lo bueno y lo malo o de tener la fuerza de voluntad para practicar la verdad y el dominio propio, incluso en los modales apropiados del diario vivir.	Including the proper manners for everyday life, you might lack the ability to empathize with others' feelings, adequately discern between good and evil, or have the willpower to practice the truth and self-control.
El dominio propio no compra nueva ropa cuando puede usar la vieja.	Self-control doesn't buy new clothes when one can wear the old ones.
El dominio propio es la restricción ejercida sobre nuestros propios impulsos, emociones y deseos.	Self-control is restraint exercised over one's own impulses, emotions, or desires.
El dominio propio es el siguiente elemento mencionado del carácter que hay que añadir.	Self-control is the next element of character mentioned that we must add.
El dominio propio es una de las características del Mesías, a cuya imagen el primer hombre fue creado.	Self-control is one of the characteristics of the Messiah, in whose image the first man was created.