¿Qué significado tiene el distintivo PrestaTrust que presentan algunos módulos? | What is the PrestaTrust badge that appears on some modules? |
No puedo contestar porque no tengo el distintivo de intérprete. | I can't answer because I don't have the interpreter's sash. |
En 1999 consiguió el distintivo de calidad Q. | In 1999 it obtained the quality emblem Q. |
La herencia de su Padre es el distintivo claro entre los dos. | His inheritance from His Father is the clear distinguisher between them both. |
Lo siento mucho, necesitan el distintivo premier, es la política. | I am very sorry, you need a premier are badge, it's the policy. |
¿Podrías ponerte el distintivo de Barneys, por favor? | Could you put your barney's tag on, please? |
ARRIBA ¿Qué es el distintivo ambiental? | TOP What is the environmental sticker? |
Otro detalle destacado es el distintivo smart grabado. | A nice detail is the embossed smart lettering. |
Estas estaciones están señaladas en el listado de estaciones accesibles con el distintivo (12h). | These stations are indicated on the list of accessible stations with the (12h) mark. |
¿Qué es el distintivo ambiental? | What is the environmental sticker? |
Además hacemos notar que solo las Naciones Unidas puede usar el distintivo de las ONU. | Please also note that only the United Nations can use the UN emblem. |
La conexión no está cerrada hasta que el par (`peer`) responde con el distintivo CLOSE. | The connection is not closed until the peer responds with the CLOSE flag. |
Para conseguir el distintivo de calidad, todos los DAF deben someterse a una minuciosa inspección. | To achieve the quality hallmark, every DAF has to undergo a tough examination. |
Los DAF usados con el distintivo de calidad First Choice están listos para ponerse en marcha. | A used DAF with the First Choice quality hallmark is ready to drive. |
A continuación se enumeran las restricciones y recomendaciones generales para usar el distintivo de profesional acreditado. | Listed below are general restrictions and recommendations for using the Accredited Professionals badge. |
En todo el estado ha habido un total de 97 puertos galardonados con el distintivo bandera azul. | Statewide has been a total of 97 ports awarded the Blue Flag distinction. |
Marcos les contestaba que si hablara sin el distintivo zapatista muchos no sabrían quién era. | Marcos answered that if he spoke without the Zapatista emblem many wouldn't know who he was. |
Marcos les contestó que si hablara sin el distintivo zapatista muchos no sabrían quién era. | Marcos replied that if he spoke without the Zapatista emblem, people wouldn't know who he was. |
Estos productos deben llevar el distintivo CE que garantiza la conformidad del producto con las directivas europeas. | These products must bear the CE marking as it confirms conformity with EU guidelines. |
Los vehículos particulares con el distintivo de discapacidad tienen aparcamiento disponible en todos los parkings del aeropuerto. | Private vehicles bearing the reduced mobility sign have parking available in all of the airport's parks. |
