Resultados posibles:
desatino
él/ella/usted desatinó
El desatino controlado no es un engaño real, sino un medio artístico sofisticado, que se separa de todo sin dejar de ser una parte integral de todo. | The controlled folly is not a real deception, but half sophisticated, artistic to be separated from everything while remaining an integral part of everything. |
El desatino controlado es el arte de fingir estar completamente inmerso en algo a la mano - y fingir tan bien que nadie puede ver la diferencia entre lo verdadero y lo falso. | The controlled folly is the art of pretending to be completely immersed into something at hand - and pretend so well that no one can see the difference between true and false. |
En nombre de la ciencia, la Europa mostró el desatino del pensamiento imprudente. | In the name of science, Europe demonstrated the insanity of imprudent thought. |
Él puede ayudar y asistir cuando sea necesario pero parte del experimento humano es el desatino. | He can aid and assist where necessary but part of the human experiment is folly. |
Entonces, ¿cómo se explicaría el desatino de aconsejar, o al menos apoyar, las acciones violentas del régimen venezolano? | How, then, would one explain the folly of advising, or at least supporting, the violent actions of the Venezuelan regime? |
En nuestras misiones debemos predicar el desatino del pecado marital y la desobediencia de la gente y llamarlos al arrepentimiento, haciendo obras dignas de arrepentimiento (Hechos 26:20). | In our missions, we must preach the sinfulness of the marital folly and disobedience of the people and call them to repentance, which repentance includes doing works worthy of repentance (Acts 26:20). |
Así, un hombre de conocimiento se esfuerza, y suda, y resuella, y si uno lo mira de lado es como cualquier otro hombre común, excepto que el desatino de su vida está bajo su control. | Thus a man of knowledge endeavors, and sweats, and puffs, and if one looks at him, he is just like any ordinary man, except that the folly of his life is under control. |
Desde el primer momento, se sucedieron, en cascada, análisis, pronunciamientos y declaraciones -nacionales e internacionales- que destacaban la injusticia cometida, el ca- rácter político de la sentencia y el desatino del gobierno. | Analyses, pronouncements and declarations, both national and international, began to be pile up immediately, all of them underscoring the injustice committed, the political character of the sentence and the folly of the government. |
De joven cometí el desatino de hacerme este horrible tatuaje. | When I was young I made the mistake of getting this horrible tattoo. |
Como director ha dirigido obras como Maratón de Ricardo Monti, La casita de los viejos de Mauricio Kartun, El desatino de Griselda Gambaro, Ivonne, princesa de Borgoña de Witold Gombrowicz, Actores de provincia de Jorge Ricci. | He has directed works including Maratón by Ricardo Monti, La casita de los viejos by Mauricio Kartun, El desatino by Griselda Gambaro, Ivonne, princesa de Borgoña by Witold Gombrowicz. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
