derechista

También se supo que el derechista cubano Frank Castro, otro narco, le daba a Pastora $200.000 al mes.	It was also reported that right-wing Cuban smuggler Frank Castro was giving the Pastora contra operation $200,000 a month.
Desde que el derechista, defensor de los negocios y de la estadidad, Gobernador Luis Fortuño formuló la propuesta hace dos años, fuertes voces de oposición al proyecto empezaron a organizarse de inmediato para derrotar el proyecto.	Since right-wing, pro-business and pro-statehood Gov. Luis Fortuño raised the proposal two years ago, strong voices opposing the project immediately began organizing to defeat the project.
La primera organización prohibida por el derechista blanco Partido Nacional después de su llegada al poder en 1948 fue el PCSA, que fue víctima de la primera legislación apartheid, la Ley de Supresión del Comunismo.	The first organization to be banned after the white right-wing National Party came to power in 1948 was the CPSA which fell victim to the first piece of Apartheid legislation - the Suppression of Communism Act.
El derechista Laborismo ahora tiene miedo del poder, de heredar el'regalo envenenado' después de las elecciones generales del próximo mes de mayo.	Right-wing Labour is now afraid of power, of inheriting the'poisoned chalice' after next May's general election.
Ahora, esto explica el derechista y sin fines de lucro Creative Commons.	Now, this explains the right-wing nonprofit Creative Commons.
Odio ni el izquierdista ni el derechista puesto que he sido ambos.	I hate neither leftist nor rightist since I have been both.
Fue derribado en un golpe parlamentario, organizado por el derechista Partido Nacional Unido (PNU).	It was brought down in a parliamentary coup, organised by the right-wing United National Party (UNP).
En las semanas siguientes a la elección, el derechista Presidente Cavaco da Silva, estaba violando la Constitución.	In the weeks following the election, President Cavaco da Silva, a rightist, was violating the Constitution.
En septiembre el gobierno de Komuch se fusionó con el derechista Gobierno Provisional de Todas las Rusia en Omsk.	In September the Komuch government merged with the right-wing Provisional All-Russian Government of Siberia at Omsk.
El gobierno ruso firmó un acuerdo de cooperación a largo plazo con el derechista Partido de la Libertad en Austria.	The Russian government in December signed a long-term agreement of cooperation with the right-wing Freedom Party in Austria.
En cambio, ha dicho en repetidas ocasiones que las negociaciones con el derechista Partido del Centro y los liberales podrían estar en la agenda.	Instead, he has repeatedly said that negotiations with the right-wing Center Party and the Liberals might be on the agenda.
Löfven dejó en claro ya en 2014 que quería formar un gobierno de coalición con el derechista Partido de Centro y los liberales.	Löfven made it clear already in 2014 that he wanted to form a coalition government with the right-wing Center Party and the Liberals.
Los partidos populistas y euroescépticos, como el derechista Partido de la Libertad (PVV) y el izquierdista Partido Socialista (SP), se oponen al acuerdo.	Populist and Eurosceptic parties, such as the right-wing Freedom Party (PVV) and the left-wing Socialist Party (SP), oppose the agreement.
Pero muy pronto Francia tendrá que hacer frente a elecciones en las que se espera que el derechista Frente Nacional de Marine Le Pen obtenga ganancias.	But very soon France will be facing elections in which be the right-wing National Front of Marine Le Pen is expected to make gains.
En realidad, este desconocido de 35 años fue elegido presidente de la asamblea en diciembre por los líderes de su partido, el derechista Voluntad Popular.	In fact, the obscure 35-year-old was selected in December to head the Assembly by leaders of his right-wing Popular Will party.
En los últimos 20 años, las discusiones relativas a los extranjeros en Suiza han sido alimentadas en gran parte por el derechista partido Unión Democrática del Centro (UDC).	In the past 20 years, discussions concerning foreigners in Switzerland have been largely fuelled by the rightwing Swiss People's Party.
Debate sobre extranjeros En los últimos 20 años, las discusiones relativas a los extranjeros en Suiza han sido alimentadas en gran parte por el derechista partido Unión Democrática del Centro (UDC).	Foreigner debate In the past 20 years, discussions concerning foreigners in Switzerland have been largely fuelled by the rightwing Swiss People's Party.
Las campañas con base en dicha plataforma proporcionarían una fuerza opositora poderosa contra el derechista movimiento del Partido del Té y podrían propiciar la formación de un partido laboral.	Campaigns around such a platform would provide a powerful oppositional pole to the right-wing Tea Party movement and could spur formation of a labor party.
En 2011, el derechista partido SVP, hostil a los extranjeros, decidió lanzar una nueva iniciativa popular oponiéndose básicamente a la libre circulación de las personas, y por tanto a la inmigración.	In 2011, the right-wing, anti-foreigner SVP decided to launch a new people's initiative essentially opposing free movement of people and thus immigration.
Tsipras anunció que no rompería con la UE y que se reuniría con otros partidos proausteridad, el socialdemócrata PASOK y el derechista Nueva Democracia.	Tsipras announced that there would be no break with the EU and that he would meet with the other pro-austerity parties, the social democratic PASOK and the right-wing New Democracy.