depositar

to deposit

Popularity

2,500+ learners.

No dejar el deposito de gasolina a menos de la mitad.	Don't let the gas tank get below a half a tank.
¡Oh mira, tengo el deposito lleno!	Oh, look, I've got a full tank!
Dima (Bizkaia): valle donde existe el deposito de prisioneros del ejército Idioma original >>	Dima (Vizcaya): valley where the army has a prisoner depot Original language >>
Este cargo se pagará incluso si el deposito inicial todavía no ha sido efectuado.	This fee must also be paid if the initial payment has not been effected yet.
Cubriré el deposito de seguridad.	I'll cover the security deposit.
El abastecimiento de agua está asegurado por agua de galería que se almacena en el deposito de agua cerrado.	Water is supplied by gallery water which is stored in the closed water tank.
Para abrir el tapon izquierdo para llenar el deposito con gas, primero hace falta conectar el cable de tierra al tapon derecho.	To open the left lid for the compressed gas tank, it's necessary to connect first the ground cables at the right lid.
Bueno, el hecho es... que recientemente conté todas las cajas que hay en el deposito entonces tenemos problemas con la percepción de la realidad	Well, on the fact that... that I recently counted every box in the warehouse. Well, then I would say we have a problem with our mutual perception of reality.
Podemos coordinar el deposito del envío de forma temporal en una de nuestras instalaciones de mudanza y bodegaje de servicio completo, las cuales están estrategicamente localizadas en los principales mercados a lo ancho de Estados Unidos y del Caribe.	We will arrange to have the shipment placed into temporary storage at one of our full service moving and storage facilities strategically located in major markets throughout the U.S. and the Caribbean.
Se puede sustituir el deposito externo de la maquina por uno de poca capacidad de salmuera, lo que convierte a la maquina en una perfecta simulación, en el caso de plantas piloto o laboratorio, de la propia producción de la empresa.	The outer tank of the machine can be replaced by one with a small brine capacity, and so in the case of pilot or laboratory plants, the machine can perfectly simulate the production of a company.
Este kit de bomba de gasolina de alto flujo 034 Motorsport consta de una bomba de gasolina Bosch 044 modificada con un debito de 265 litros / hora, un soporte de aluminio forjado y todos los accesorios de montaje para la colocación directa en el deposito original.	This 034 Motorsport high flow fuel pump kit consists of a modified Bosch 044 265 liter / hour pump, a forged aluminum bracket and all required mounting accessories for a direct fitting on the factory basket!
Las 523 toneladas de mostaza y agentes nervioso custodiados en el Deposito del Ejército de Blue Grass en Kentucky, ahora se encuentra programada su finalización para 2021.	The 523 tons of mustard and nerve agents held at the Blue Grass Army Depot in Kentucky are now scheduled to be finished off in 2021.
Además, el depósito de agua tiene una capacidad de 600 litros.	Furthermore, the water reservoir has a capacity of 600 liters.
Como un coche con el depósito lleno y sin bujías.	Like a car with a full tank and no sparkplug.
Las ventas en el depósito aduanero no están sujetas a IVA.	Sales within the customs warehouse are not subject to VAT.
No añada líquido refrigerante si el depósito de expansión está vacío.	Do not add coolant if the expansion tank is empty.
No sé que pasó en el Depósito de la Ciudad, Max.	I don't know what happened on the City Deposit, Max.
La sobrepresión en el deposito no influye sobre el VEGASON 65.	Gauge pressure in the vessel does not influence VEGASON 65.
Le dije que la película quedaría en el deposito.	I told him the film stays in the vault.
Esta en el garage de las ambulancias, pero el deposito esta casi vacío.	It's in the ambulance garage, but the tank's almost empty.