demonio

La llave usada para comunicarse con el demonio fakeroot.	The key used to communicate with the fakeroot daemon.
Este ejecutable es controlado por el demonio de administración de clave racoon.	This executable is controlled by the racoon key management daemon.
Por ejemplo, el demonio cron ejecuta comandos periódicamente.	For example, the cron daemon runs commands periodically.
Este hace que el demonio HTTP sea ejecutado constantemente.	This makes the HTTP daemon to be running constantly.
En la línea anterior (el demonio de telnet)también está cerrado.	So the previous line (the telnet daemon) is closed.
En instalando el paquete Ardour automáticamente se instala el demonio Jack (jackd).	Installing the Ardour package automatically installs the Jack daemon (jackd).
El primer paso es iniciar el demonio networkmanager.	The first step is to start the networkmanager daemon.
Seleccione el demonio de proveedor Citrix de la tabla.	Select the Citrix vendor daemon from the table.
VDPORT es el número de puerto utilizado por el demonio de proveedor.	VDPORT is the port number used for the vendor daemon.
VENDORDAEMONPORT es el número de puerto utilizado por el demonio de proveedor.	VENDORDAEMONPORT is the port number used for the vendor daemon.
El super-servidor mas usado es inetd, el demonio Internet.	The super-server commonly used is inetd, the Internet Daemon.
El paquete postfix incluye el demonio SMTP principal.	The postfix package includes the main SMTP daemon.
Otro programa interesante es el demonio acpid.	Another interesting program is the acpid daemon.
Si va a utilizar el demonio mgetty, esto no será necesario.	If you're going to be using the mgetty daemon, this isn't necessary.
Seleccione el demonio de proveedor Citrix de la tabla.	Select the Citrix vendor daemon from the list.
Anteriormente, el paquete sysvinit ofrecía el demonio init para la configuración predeterminada.	Previously, the sysvinit package provided the init daemon for the default configuration.
El escritorio GNOME requiere el demonio D-Bus.	The GNOME desktop requires the D-Bus daemon.
Después necesita iniciar el demonio RARP.	Then you need to start the RARP daemon.
Recuerde, necesitará reiniciar el demonio inetd para que este cambio tenga efecto.	Remember, you need to restart the inetd daemon for this change to take effect.
Optimice, vacíe y reinicie el demonio de búsqueda.	Optimize, flush, and restart the lookupd daemon.