demócrata
El actual alcalde, el demócrata Gavin Newsom, fue elegido en 2003. | The current mayor, Democrat Gavin Newsom, was elected in 2003. |
Campaña, que finalmente perdió ante el demócrata Bill Clinton, no reelección. | Campaign, he eventually lost to Democrat Bill Clinton, not re-election. |
Barack Obama es el demócrata más progresista en al menos dos generaciones. | Barack Obama is the most progressive Democrat in at least two generations. |
Ella perdió ante el demócrata Keith Ellison. | She lost to Democrat Keith Ellison. |
Perdió contra el demócrata Surovell 39% a 58%. | He lost to Democrat Scott Surovell 39 percent to 58 percent. |
¿Cómo pueden cooperar en el Congreso ahora Ileana Ros Lehtinen y el demócrata Joe Garcia? | How can Congress cooperate right now with Ileana Ros Lehtinen and Democrat Joe Garcia recently elected? |
En el demócrata de Missouri y otros periódicos como participado Stanley en muchas expediciones para escribir reserepotage de otros países. | On the Missouri Democrat and other newspapers as Stanley participated in many expeditions to write reserepotage from other countries. |
Luego, en 1972, el presidente belicista Nixon fue reelegido en una victoria arrolladora contra el demócrata antibelicista George McGovern. | Then, in 1972, the war-mongering President Nixon was re-elected in a landslide over the antiwar Democrat George McGovern. |
Una década más tarde se entusiasmaron con el demócrata Obama, naturalmente buscando presionarlo ligeramente a la izquierda. | A decade later, they were gaga for Democrat Obama, while of course wanting to push him ever so slightly to the left. |
Cuando en Alabama votaron en una elección especial, enfrentando al candidato de Trump, Roy Moore, contra el demócrata Doug Jones, la participación superó todas las expectativas. | When Alabamians voted in a special election pitting Trump's candidate, Roy Moore, against Democrat Doug Jones, turnout surpassed all expectations. |
Pero no hay que olvidar ni por un momento que fue el demócrata Bill Clinton quien impulsó y echó a andar el TLCAN. | But let us not forget for a single moment that it was Democrat Bill Clinton who pushed for and rolled out NAFTA. |
Mientras tanto el demócrata Jerry Brown lleva a cabo una campaña de muy bajo perfil que ha sido criticada por su falta de anuncios y eventos de campaña. | Meanwhile, Democrat Jerry Brown is running a low-profile campaign criticized for its lack of ads and campaign events. |
La mayoría no dijo nada y dejó que hablara por ellos Rush D. Holt, el demócrata de grado más alto del subcomité. | Most said nothing, but they let the ranking Democrat on the Intelligence subcommittee, Rush D. Holt, represent for the Democrats. |
En la carrera que lleva al Senado estadounidense, un candidato -- el demócrata Bob Graham -- ha alcanzado una reputación casi legendaria en la política de la Florida. | In the race for U.S. Senate, one candidate—Democrat Bob Graham approaches legendary status in Florida politics. |
En Virginia, que tiene 13 votos electorales, ganó el demócrata Barack Obama en las elecciones presidenciales de 2008, cuando los candidatos republicanos habían ganado en las diez elecciones presidenciales anteriores. | However, Democrat Barack Obama carried Virginia's 13 electoral votes in both the 2008 and 2012 presidential elections. |
De forma extraña, el ex subsecretario de Estado de Bill Clinton, el demócrata Graham Allison, también relativiza en el Boston Globe, los ataques contra Rusia. | Oddly enough, Bill Clinton's former Under Secretary of State, Democrat Graham Allison, also presents in the Boston Globe a relative approach of the attacks against Russia. |
El impulsor del Proyecto de y presidente del Comité de Asuntos Exteriores del Senado, el demócrata Robert Menéndez, pidió a la comunidad internacional seguir el ejemplo de Estados Unidos. | The impeller of the Draft and Foreign Affairs chairman of the Senate, Democrat Robert Menendez, called on the international community to follow the US example. |
En una entrevista con la plataforma Democracy Now!, Chomsky analizó las causas y consecuencias de la sorprendente victoria de la joven Ocasio-Cortez sobre el demócrata de larga trayectoria, Joe Crowley. | In an interview with Democracy Now!, Chomsky analyzed the causes and consequences of the surprising victory of the young Ocasio-Cortez over the established Democratic leader Joe Crowley. |
El congresista David Cillicine de Rhode Island, el demócrata de más alto rango en el subcomité, hizo un llamado para que se lleve a cabo un escrutinio a fondo de esta millonaria transacción. | Congressman David Cillicine of Rhode Island, the highest-ranking Democrat on the subcommittee, called for a thorough scrutiny of this multimillion transaction. |
Gephardt, el demócrata más de gran alcance de la casa, era considerado un amigo firme del trabajo; con todo las uniones lo castigaban para no estar con ellos en esta edición. | Gephardt, the House's most powerful Democrat, was considered a staunch friend of labor; yet the unions were punishing him for not being with them on this issue. |
