el darwinismo

Traductor
Ejemplos

Voy a pasar de que el darwinismo kool-aid, gracias:)	I'll pass on that Darwinism kool-aid, thanks:)
¿Por qué es el darwinismo una amenaza?	Why is Darwinism a threat?
¡Exactamente lo opuesto a lo que exige el darwinismo!	Exactly the opposite from what Darwinism presumes!
Inclusive quien no niega frontalmente el darwinismo, lo pone en duda.	Even those who do not openly deny Darwinism places doubts about it.
Espeleólogos se ahogГi en el darwinismo.	Cavers drowned in Darwinism.
¿Cómo llegó el darwinismo a dominar el mundo?	How Did Darwinism Come to Dominate the World?
Michael Behe da muchas citas de científicos famosos que se mostraron desilusionados con el darwinismo.	Michael Behe gives many citations of famous scientists who confessed to be disappointed with Darwinism.
En los últimos tiempos,muchos científicos se han pronunciado contra la teoría evolucionista, y especialmente contra el darwinismo.	Lately, many scientists have pronounced themselves against the evolutionist theory, especially against Darwinism.
Y lo hacen hacia la unión de estas dos grandes ideas: el darwinismo y el relacionalismo.	And what they're evolving towards is the union of these two big ideas, Darwinism and relationalism.
Si fracasamos, todos seremos perdedores: vencerán el bilateralismo, el darwinismo, el proteccionismo y la discriminación.	If we fail, we will all be losers: bilateralism, Darwinism, protectionism and discrimination will win.
Luego, claro, está la lucha por la vida, la supervivencia del más apto, el darwinismo social.	Then, of course, there's the struggle for life, the survival of the fittest, social Darwinism.
Un sinnúmero de ciencias han adoptado el darwinismo para su abordaje y su visión del hombre y la Naturaleza.	Countless sciences have adopted Darwinism for their approach to and vision of human beings and nature.
En cuanto a la argumentación de que la evolución exige largos periodos de tiempo para realizarse, ella va contra el darwinismo.	Concerning the allegation that evolution demands long time periods to accomplish, such is against Darwinism.
Tanto el darwinismo, creacionismo; la intervención extranjera, como con Espiritualidad, todas ellas tienen sus partidarios y sus evidencias.	Both Darwinism, Creationism; the Alien Intervention as Spirituality, they all have their supporters and their evidence.
En suma: el eslabón perdido que echaría abajo todo el darwinismo de laboratorio, cátedra, simposio, reiterada moda científica.	In sum: it is the missing link that would bring down the entire Darwinist laboratory, seminar, symposium, and much-reiterated scientific fashion.
La analogía que hemos esbozado más arriba con las objeciones teológicas contra el darwinismo puede parecer al lector superficial y anecdótico.	The analogy with the theological arguments against Darwinism which was made above may appear to the reader external and anecdotal.
El resultado es que el darwinismo hubo de pasar de puntillas sobre la evolución de la sociedad y el comportamiento humano.	As a result, Darwinism had to tiptoe round the issue of how human society and behavior evolved.
Hoy, sin embargo, el darwinismo plantea si la evolución de la especie humana se debe a razones biológicas o también culturales.	Today, Darwinism sees the evolution of the human species as being not only biologically but also culturally based.
Pero como las cuestiones no han desaparecido, ambos, el darwinismo y el marxismo, han sobrevivido y suscitan la atención más que nunca.	But as the questions do not disappear, both Darwinism and Marxism have survived and are more attractive than ever.
Los teóricos de la identidad estarian interesados en ver a su anti-universalismo expresado en tal asociación descarada con el militarismo prusiano y el darwinismo social.	The identity theorists might also bridle at seeing their anti-universalism expressed in such an unabashed association of Prussian militarism and Social Darwinism.