- Ejemplos
Con frecuencia acudía al restaurante El Floridita, para refrescar el cuerpo y tal vez su alma con el daiquirí, uno de los tragos más exquisitos de la coctelería nacional. | He frequently visited the restaurant 'El Floridita' to freshen his body and perhaps his soul with the daiquirí, one of the most delightful drinks of Cuban cocktails. |
De hecho, la revista Shape comenta en una publicación que muchos de estos cócteles populares (el daiquirí y la margarita) tienen hasta 35 gramos de azúcar, lo que se traduce en 7 cucharaditas del producto. | In fact, Shape magazine explains in a publication that many of these popular cocktails (the daiquiri and the margarita) have up to 35 grams of sugar, which translates to 7 teaspoons of the product. |
Fue como la cereza en el daiquirí. Ante este colapso provocado por el pacto, el MRS se colocó en una posición muy crítica afirmando: esto ni está funcionando ni va a funcionar y va a traer consecuencias graves para el país. | The MRS took a very critical position in response to this collapse, saying that the pact isn't working, isn't going to work and is going to have very grave consequences for the country. |
