El lloro y el crujir de dientes expresa profunda tristeza y emoción. | Weeping and gnashing of teeth expresses deep sorrow and emotion. |
Allí será el lloro y el crujir de dientes. | There will be weeping and gnashing of teeth. |
Allí será el lloro y el crujir de dientes de tiempo sin fin. | There will be weeping and gnashing of teeth for time without end. |
Para eliminar el crujir de dientes, es necesario averiguarla razón de su aparición. | To eliminate gnashing of teeth, it is necessary to find outthe reason for its appearance. |
Usted debe haber escuchado el royendo y el crujir de dientes en ese cuarto! | You should have heard the gnawing and gnashing of teeth in that room! |
El silencio se apoderará de su entorno y usted escuchará únicamente el crujir de la nieve bajo sus pies. | Silence will surround you and the only sound you'll hear is snow scrunching underfoot. |
Y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes (Mateo 13:42). | They will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth. (Matthew 13:42) |
Recuerda que cuando oigas el crujir del suelo, lo que haya detrás tuya, podría tener la fiebre de la luna llena. | Remember, when you hear the floorboard creak, whatever is behind you could have full moon fever. |
Mas los hijos del reino serán echados á las tinieblas de afuera: allí será el lloro y el crujir de dientes. | But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
Puedes divisar kilómetros de horizonte, pero todo lo que oirás será tu respiración y el crujir de la nieve bajo tus botas. | You can see for miles but all you will hear is your own breathing and the snow crunching under your boots. |
Se pueden divisar kilómetros de horizonte, pero todo lo que oirás será tu respiración y el crujir de la nieve bajo tus botas. | You can see for miles but all you will hear is your own breathing and the snow crunching under your boots. |
No lamentos y el crujir de dientes va para disuadir a Google en su plan para dominar el multimillonario negocio de instantáneas transacciones financieras. | No wailing and gnashing of teeth is going to dissuade Google in its plan to dominate the multi-zillion dollar instant financial transaction business. |
Mateo 8:12 Mas los hijos del reino serán echados á las tinieblas de afuera: allí será el lloro y el crujir de dientes. | Matthew 8:12 But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
Entonces el rey dijo a los asistentes: atarlo de pies y manos y arrojados a las tinieblas; allí será el lloro y el crujir de dientes. | Then the king said to the attendants: Bind him hand and foot and cast into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth. |
Desde las colinas se pueden divisar kilómetros alrededor, pero todo lo que oirás será tu respiración y el crujir de la nieve bajo tus botas. | On the fells you can see for miles, but all you will hear is the sound of your own breath and your boots crunching through the snow. |
Vengar a los delincuentes equipo, inventar estratagema táctica inteligente - en la guerra todos los medios son buenos.Bajo el estruendo de los cañones y el crujir orugas torre neobstrelyannye recién llegados se convierten en soldados endurecidos. | Avenge offenders to team, invent clever tactical ploy - in war all means are good.Under the roar of guns and gnashing tower caterpillars neobstrelyannye newcomers become hardened soldiers. |
Entonces el rey dijo á los que servían: Atado de pies y de manos tomadle, y echadle en las tinieblas de afuera: allí será el lloro y el crujir de dientes. | Then the king said to the waiters: Bind his hands and feet, and cast him into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
Entonces el rey dijo á los que servían: Atado de pies y de manos tomadle, y echadle en las tinieblas de afuera: allí será el lloro y el crujir de dientes. | Then the king said to the ministers: 'Bind his hands and feet, and cast him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth. |
El llanto y el crujir de dientes por muchos es de esperar, pero el ser humano es fuerte y hay que recoger los pedazos de nuestras creencias y realidades destrozadas y continuar hacia adelante. | The weeping and gnashing of teeth by many is to be expected but we are strong and we must pick up the pieces of our shattered beliefs and realities. |
Entonces el rey dijo a los que servían: Atado de pies y de manos tomadle, y echadle en las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes. | Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth. |
