contraejemplo

En particular, el conjunto de todos los contraejemplos contiene un elemento minimal, el contraejemplo minimal.
In particular, the set of all counterexamples contains a minimal element, the minimal counterexample.
El caso de la Sociedad General es el contraejemplo perfecto de una ausencia de gestión seria de los recursos humanos.
The case of the General Company is the perfect counterexample of an absence of serious management of human resources.
Es evidente que toda la credibilidad de Europa se basa en que sea efectiva, y el ejemplo, el contraejemplo debo decir -lo más simbólico- fue la nota discordante que se tocó en Copenhague.
Clearly, Europe's whole credibility rests on its being effective, and the example, the counterexample I should say - the most symbolic thing - was the wrong note hit in Copenhagen.
El contraejemplo es dado por el Nexus de Google, que recibe actualizaciones garantizada durante mucho tiempo.
The counterexample is given by Google Nexus, that receives guaranteed updates for a long time.
Palabra del día
la lápida