Además, el continúa expandiendo sus colaboraciones con instituciones financieras para identificar y frenar reembolsos fraudulentos. | The IRS also continues to expand its partnerships with financial institutions to identity and stop fraudulent refunds. |
El continúa viniendo y nos busca. | He keeps coming and looking for us. |
El continúa diciendo que muchas de las cosas que ellos valoran y con las que ellos cuentan serán derribadas. | He goes on to say that much of what they value and count on will be shaken. |
El continúa diciendo que el marido es responsable por cualquier pecado que él obliga cometer a su esposa (P.107). | He goes on to say that the husband is responsible for any sin he forces the wife to commit (p. 107). |
El continúa diciendo que en el comienzo solo trajo su esposa a las sesiones gratuitas de la Terapia Homa en el Hospital Reategui de Piura. | He goes on to say that in the beginning he only brought his wife to the sessions of Homa Therapy, which were offered for free at the Reategui Hospital in Piura. |
Pero él continúa acosándote, hablaremos con él. ¿De acuerdo? | That's It But he continues to harass you, we'll deal with him. |
Incluso entre sesiones, el continúa tocando la guitarra. | Even between sessions, he continues playing guitar. |
Así el continúa entusiastamente ocupándose en el servicio devocional sin interrupción. | Thus he continues enthusiastically engaging Himself in devotional service without interruption. |
Si quieres ser como el continúa así. | If you want to be like him, go all the way. |
Y el continúa como si nada, como sabe que se los compraremos de todos modos. | If he carries on like that, we'll buy them elsewhere. |
Si el continúa vivo. | If he's still alive. |
Una confianza apropiadamente establecida y administrada tiene la políza fuera de su propiedad y mantiene el continúa de es imponible a su propiedad. | A properly established and administered trust holds the policy outside of your estate and keeps the proceeds from being taxable to your estate. |
El continúa en el edificio, así que encuéntrenlo rápido. | He's still in the building, you find him fast. |
El continúa correspondiéndole cartas hasta 1955 (de Mille, p. 383.) | He continues to write her letters until 1955. (de Mille, p. 383.) |
El continúa usando su lenguaje (Hebreo) para revelar Su preciosa palabra. | He continues to use His language (Hebrew) to reveal His precious words. |
El continúa buscando las oportunidades de ser implicado personalmente en misiones del mundo. | He continues to seek opportunities to be personally involved in world missions. |
El continúa compartiendo mensajes de Paz en sus charlas mensuales. | I continue sharing Peace Pilgrim's messages in my monthly discussions. |
El continúa viniendo y nos busca. | He continues to come and to seek us. |
El continúa: Esta es Suiza. | And he goes: This is Switzerland. |
El continúa suplicando una y otra vez. | He continues to plead on and on. |
